vendredi 23 juillet 2010

Pierrette Bérengier : Eilamou

.



Eilamou


« Eïlamou » es lou titre d’un CD que vous n’avèn deja parla. Lou segound titre nous dis lou countengu : « Le parler de Prelles par les Patoisants de Prelles ». Lou mot de « patois » nous dèu pas óufusca qu’es lou mot emplega pèr li gènt dóu païs sènso ges d’idèio de mesprés, bèn au countràri bord que lou volon apara.

Vuei, Miquéu Pons nous fai passa un libre dóu meme titre que ié caup li 32 tèste dóu CD emé de reprouvèrbi e un mouloun de fotò anciano e de dessin pèr esplica e coumenta li tèste. Dins lou CD, èron legi pèr lou mounde de l’endré, emé la prounounciacioun autentico. Avèn aqui un testimòni de proumiero pèr li lenguisto, li dialeitoulogo e pèr tóuti li que volon aprene soun parla d’óurigino.

Miquéu Pons, lou fiéu dóu rèire capoulié, a beileja aquelo chourmo de l’Escola de la Mountagna e l’edicioun de l’oubrage. Ié devèn nosto recouneissènço pèr aquelo obro capitado.


Pierrette Bérengier


Poudès coumanda lou libre e lou CD (16 éurò) en escrivènt à:
Miquéu Pons, rue de la Préfecture, 04000 Dignes les Bains (tel. 04 92 32 46 72)

.

Aucun commentaire: