lundi 31 août 2009

L.L. ( Capestang dans l'Hérault ) : Houmache d'un rescapat à Marcelin Albert

.

Tiré d'un recueil de 4 poèmes, vendu 6 sous, cet hommage à Marcelin Albert le héros malheureux de 1907, les 2 textes de ce jour sont inattendus. La langue, qu'il emploi, la référence quasi mystique à la providence divine, font une grande différence entre le monde viticole présent & passé...

Ce texte est le dernier d'Août , à partir de septembre Marsyas2 sera plus léger que ces derniers mois à moins que vous donniez vos contributions, qui sont attendues & bienvenues....

A ben lèu..!

0+0+0+0+0+0+0+0


— MISERO —

A passat qu'auques ans, un paou maï de cen lunos.
Qu'abian dins lou païs lous els sanjach en prunos.
Bendiam lou bi un soòu quand n'oun coustabo dous
E digus poudio pas nousa lous courrejous.
Amb'un litre de bi abian un soòu d'herbettos,
E abian pas toujour dous paquech d'allumettos ;
Poudian pas soulomen fairé uno soupo d'ioòu
Per ce que d'aquel tems dous très soòus lous bendioòu.
Manjaben de legun, de capous...? à l'aillado
Lou souer, per supplemen, ounchach dins la salado
D'aqueles que, jamai soun flambach al lardous
Et que laïssou pas ges de graïsso sus rougnous.
Sans relambi parnens trabalhaben las bignos
Qu'aourioòu finit, sans fens per fa que de boutignos;
Recoultaben de bi, tantôt paou, tantôt trop.
Mes uno fes bendut, tournaben coumo Job
Car bestit do belous, de sati ou de sèdo,
Digus abio pas res dins lou porto-mounedo.
Anaboun, per manja, quand tout èro' nmessat,
Pourtaben lou trousseou al mount de Pietat.
Cadun sabio so que boulissio dins soun oulo,
E lous gals cantabou pas pus : Beni poupoulo ;
Car en ajen pas cap de gro dins lou fafa
Quand oubrissioòu lou bec ero per badalha.
Baccus ero triste coumo soun cascamecho
E l'amant de Psyché abio penjat sa flècho ;
Soun carquoués e soun arc, touto la batarié
Al clabel lou pus naòu qu'abio dins lou granié.
Per ce qu'ambé de bi, de pa, e quaouquo nougo
Tirabo tout lou jour lou diaples per la cougo ;
Tabe cantabou pas, ni lou Bi, ni l'Amour,
E-la paouro Psyché brullabo soun pa'l four.

Evènements de 1907 : manifestation de Béziers


— DESOULACIOU —

Se sabias so qu'ai bist que me coï, que m'aluco,
E que fa gourgouta las granos de ma tuco !
Aï bist de maïnachous rousiga un croustet
E peï, lou lemdema, se chuca lou gros det.
E boules pas senti dins bous lou cor se fendre ?
Quand sabes que foòu pas un sadoul de pa tendre.
Mes aïci so pus gros : peï benguet lou prefach
Que fasioòu lous uchés ambe lous abouch.
Tandis qu'à soun oustal abioòu lous poch ounchouses,
Lous uches, cado jour, fasioòu de malerouses,
Ambe soun papié bleu à timbre spécial,
Ount li disioòu : es beï bostre darnié badal.
Iéou cod'un abouat me soï bist sus sa listo
A beilho d'estre nut coumo St Jan Batisto,
Eri joust soun rasal, uiais y ajet un broc
Que seguet moun saoubeur en faguen un accroc.
E s'ero pas estat aquel paouc de broussaillo,
Me besio, dins un mes, aloungat sus la paillo ;
Mes cant d'aoutres laissach a soun malerous sort,
Qu'espargnabou sus tout. balioòu soun pesant d'or,
Enmessabou l'argen à so maï necessari
S'eguerou despouilhach sul roc de St-Nazari,
E qui restait pas res que lous els per ploura,
E la lengo per diré un pater, per de pa.
Ouï per lous abouach, ero' no bello manno,
Mes un prouberbe dis : l'amour de la Marianno :

Pot pas dura toujour,
La neit amaï lou jour.

Digus troubabo pas la claou d'aquel mystèri
Que per certains cruset un traouc al cementèri ;
Tout lou mounde disio ; acos pot pas dura,
Daoutres disioòu labe e couro finira !
Moun Diòus ! se deraban per la blat e laouzerno
Fasès foundre del Nord, lou sucre tout en mer. . . ci
lious cantaren Credo, se benden pla lou bi.


Mars 1913

.

samedi 29 août 2009

Mireille de Gounod - 8 aout 2009 - Chateau d'Espeyran

Mise en scène de Marie-Claude Chevalier

21 photos d'un spectacle ... extraordinaire!
























.

G . Thérond : A Cetòri, Cetòri e mièch - A Sétois, sétois et demi...!

Une galéjade sétoise pour un samedi de fin d'été ...

G . Thérond félibre sétois, nous conte cette galéjade que certains, autour de l'étang de Thau, appellent aussi un "coup de barre", tellement c'est lourd !

St Louis 2009 : Penha La Malaïgue d'Or


0-0-0-0-0-0-0-0-0


A Cetòri, Cetòri e mièch

Aqueles moustres de Cetòris se plasoun pas mai qu'à countà de talounadas. E, zou! au pus fort la pelha !

Un jour dounc, Tòni e Glousquet se rescountrèroun à la Marina.

— Hou! Tòni, couma sièn?
— Mai? aco's Clousquet. Chaval ! quant i'a que t'avièu pas vist?
—Ere à la baraqueta. Contes pas res de nòu?
—No ; franc que te diguèsse ce que m'arrivèt dimàs passat... Mes lou dèves saupre.
— léu?... Sabe pas soulamen dequé me dises.
— Te lou vau countà. Imagina-te que quand faguèt aquel tant gros ourage, sabes? pescaven toutes dous amé Pitota, à l'estang. Acha! i'èren talamen afeciounats que se maufisaven pas de res. De maniera que, quand s'avisèren dau tems, èra un pauc tard. Agantèren be chacun un rem, e voga que vougaràs! mes, ni per aquela!... l'ourage crevèt qu'èren encara lionts dau Bourdigou. E d'iglausi... e de trons !...e de ploja!... e de vent ! .. te lou pode pas dire. Tout d'un cop, — flic-flac-flac! — un tron espaventable nous ensourdis, un iglau nous avugla, la barra de fioc nous raseja lou nas, e toutes dous, flau ! de mourres au founs do la bèta. Am'aco mai de pòu que de mau. Se matan d'ausila e... oi ! de ma vida e de mous jours!... s'ai jamai cresegut d'avedre toucat la boumba, seguèt be quand vegère ounte se; capitaven... Devigna?
— La bêta s'èra pas devirada?
— Aube, devirada!... Se capitaven entre lou Mol e lou Brisa-lamas. Sembla pas poussible couma marcha, aquela eleitricitat ! Avièn fach un saut d'au mens doua kiloumèstres sans metre mai de tems que per cridà, : socous !
— Lou crese.
— D'abord, lou podes demandà à Pitota.
— Lou crese, t'ai dich... Me n'es arrivat, una, à iéu tamben, que vau la tieuna !
— Oi?... Dequé t'es arrivât?
— Sabes be Finèta?
— Ta china roussèla?
— Oi.
—Eh ! be?
Eh! be, la senmana passada cadelèt,. E sus cinq cadèls n'en faguèt dous, un negre e un blanc, de per l'aurelha gaucha,
— Aco, presemple, lou crese pas.
— Dequé?... lou creses pas?
— No, cranta cops no ; aquela es trop grossa.
—Terré! trop grossa !... Iéu te rai cresegut per dous kiloumèstres, e tus lou creses pas per dous pans soulamen !...Acha! vos que te lou digue: siès una miola!...

G . Thérond
- Contes Lengadoucians -
1906

vendredi 28 août 2009

Jean Louis Brun - Yi King : un chemin initiatique - éd. Véga


Mon ami Jean Louis Brun a fait paraître chez Véga son premier essai, sur le thème du Yi King.
Il montre que le Yi King dissimule depuis vingt-quatre siècles une séquence particulière d’hexagrammes qui est analogiquement superposable aux traditions initiatiques connues en occident : Évangile de Jean, travaux d’Hercule, tarot de Marseille, arbre séphirotique, Genèse... et l’architecture du Temple de Jérusalem .
Plus surprenant encore : le Yi Jing permet d’engendrer ce schéma universel. L’idée de conclusion est que, conformément aux prédictions de René Guénon, il est possible de retrouver les principes de la tradition occidentale en remontant aux racines de la science traditionnelle orientale.

Je me suis attaqué à ce livre sur la plage, qui n'est pas le meilleur des endroits pour cela. Dans tous les cas, j'ai un sentiment d'un travail immense, sérieux avec une réelle volonté scientifique.
Je retiendrai de ce dernier une citation caractéristique de l'ensemble de ce ouvrage, citation de Rudolf Wagner qui, déduit de l'un des livres du Yi King que « le texte a un caractère stratifié qui est unifié par une pensée sous-jacente, et le texte dans son sens immédiat est infidèle, voire trivial et vide de sens, car il a été éloigné à trois reprise du sens initial. Le lecteur est averti que l'écriture et les mot eux mêmes sont incapables d'exprimer la pensée des Sages, et que c'est seulement en manipulant les formes spécifiques d'écritures, les mots et les symboles d'une manière expérimentale sérieuse qu'il sera capable d'atteindre ce sens ».
Cette vision colle au sens de la démarche de Jean Louis Brun.

Je conclurai en disant que chaque fois que l'espèce humaine construit un mur &/ou écrit une ligne, elle perd un peu plus de sa liberté originelle !

En voilà une rentrée studieuse...

.

mardi 25 août 2009

Saint Louis 2009 (Sète) - Sènt Louis 2009 (Cetta) - D. Aprile de PALAVAS vainqueur ! Joutes languedociennes bien vivantes !

Bien curieuse que cette St Louis gagnée de main de maître par l'un des benjamins des quasi-100 jouteurs invités... 23 ans & déjà champion : chapeau Mr David Aprile !!!

Une vraie réussite populaire que cette St Louis 2009, peut être quelques excès de bruits de pastagas, de chaleurs... mais tant que la bonne humeur domine! Si les choses continuent de la sorte, en 2019 sur Canal + ?


0+0+0+0+0+0+0+0


21 photos pour une journée qui vaut un an de ... gloire!

C'est la fête à Sète

vrai ou faux

Pecheure ma mille!!!

C'est un vrai ... mythe vivant : 6 fois vainqueur ! Qui dit mieux.

ça va bientôt partir... enfin presque !

Les lances sont en l'air, comme une invocation, tout un symbole.

Une gloire locale

Un autre mythe vivant.

Non ce n'est pas du folklore, c'est de la musique : Mestré Carcassès - Hautbois.

Cet obsur objet du désir

Maitre à bord après Dieu ??? Bélèu.

Aqui la Malaïgue... d'or : ébé mon ami !

Des yeux noirs vous regardent ? Du haut de ce réverbère 8 victoires vous contemplent !

Le Languedoc au dessus de tout!

En avant Partout !
Moi à Poncha, j'aurai mis un U cela aurait évité de traduire ?

C'est la galère ... pendant 5 heures : bravo les rameurs!

En garde !

La foule du "cadre"

Un "break"

C'est fini !
D. Aprile vainqueur : après le père, le fils : une dynastie ?

21 h : Les honneurs de la foule en délire

Es acaba à l'an que ven ...
.

vendredi 21 août 2009

Sian Encara Aqui : Saint Louis 2009

En prévision de ce grand événement interplanétaire, quelques souvenirs... des années 1904 -1910...
Je ne comprends pas pas le programme officiel de la Mairie pour la fête de cette année qui se croit obliger de traduire pour bien prononcer, alors que dès les années 1890 , tout était écrit...

Quelques documents d'avant hier... (collec. personnelle)
& des images "d'hier " vidéos

Lundi soir avant le Midi Libre première photos du tournois de l'après midi...

L'Ajustaire
Aramanac Cetori 1910

Décanala Sènt Louis
Armanac Cetori 1904

Un jouteur fameux Audibert
Armanac Cetori 1904

Palmarès des "Saint Louis" - 1909
Armanac Cetori 1910

Rose des vents Languedociens ( Golfe du Lion )
Armanac Cetori 1910