mercredi 20 janvier 2010

Nicola DAL FALCO : Roitero & La corsa di Atteone

.




Roitero
(i piaceri di Vasco de Gama)


costeggiare baie infinite con insoliti venti
l’amaro odore di terra che cresce
e schianti di verde tra il silenzio – quello del mare –
e la riva

ma, ecco, un mattino qualunque, riempire di genti
la spiaggia,
alti, stupiti, eccitati di gole e di sguardi:

un volontario per il capitan sulla lancia impennacchiata…!
trombe e tamburi di legno,

la cortesia del sospetto
per quei doni di scambio,

mangiare…
ballare…
e aspettare la luna,
silenzio finale di stelle;

poi, ancora verso il viaggio, scaramucce e banchetti,
annerendo di qualche grado la rotta.



0+0+0+0+0+0+0


La corsa di Atteone


Correva incerto Atteone,
nel fitto del bosco,
dove il sole piega la fronte
e l'ombra s'increspa
di forme indistinte.

E vide la luna bagnarsi nell'acqua,
Artemide nuda alla fonte:
l'avorio e l'argento.

Freddo splendore, niveo guizzo
avvolse la scena e la vista,
mutando il corpo.
Allora, fu come un giovane sole,
un cervo inseguito e sbranato
dai cani di Notte.



Une proposition de François SIMON


.

Aucun commentaire: