JH Fabre : Pelican l’einat

Pelican 

l’einat 

Siéu Pelican l`einat, lou marchand d’escoubeto, 

Siéu Pelican l’espeiandra; 

Vènde de barbabou, de mourre, de mourgueto 

Culido sus l’erbo di prat; 

Siéu Pelican l’espeiandra. 

Se dins ma pocho, un jour, cascaion li dardeno, 

Dóu ferre vièi, dou vèire rout 

Penjarai lou grand sa sus ma pauro coudeno; 

E lou savès: menon à tout 

Lou ferre vièi, lou vèire rout. 

Bessai me menaran, outre! à leva de chico 

Em’ uno carriolo à dous chin. 

Lou dimenche i cafè, sus la damo de pico, 

Farai tira d’aucèu. Ansin 

Roularai carrosso à dous chin. 

—Vai bèn. Lou ferre vièi, li barbabou, li peto 

T’an enrichi, moun Pelican. 

E pièi, di quatre sou qu’as mes dins la pateto 

En trimant pire qu’un pacan, 

Que n’en faras, moun Pelican? 

Te lou vau dire: auras acaba ti journado. 

Lou nis basti, l’agasso part. 

Escranca, tout frounsi, li mesoulo jalado, 

A d'autre leissaras ta part; 

Lou nis basti, l’agasso part. 

Serignan, febrié 1891

*+*+*