dimanche 24 mai 2015

Pujol :E MERCAT LE TIU NOUM... poésie en langue ariégoise








E MERCAT LE TIU NOUM... 



Al Rajol del Soulelh. 



E mercat le tiu noum sus la nèu argentado  
And'un bouci plha lhis d'abelhanhiè cremat.  
Las lhetros qu'aimi tant an tout escalfurat  
E l'estelo del cèl ne be tout' estounado. 

Le tiu noum a crescut dins la fresco tourrado.  
L'ausèlh le bets de lhènh; le pastou l'a cridat  
E le retrounadis rescoumpasso l'sarrat,  
En tournan cap a ieu coumo'no marmusado. 

La nèu aura foundut e l'printems arribat,  
La calou del tiu noum, mès que l'assoulelhat,  
Fara creiche sus elh las estelos blhanquidos. 

E quand sira l'estiu que tournara beni,  
Al pijol tout flhourit courrirè de seguido:  
I aura 'ncaro l' tiu noum que beirè resplhandi! 



*+*+*+*


Aucun commentaire: