mardi 12 mai 2015

Jacque lou Soci. : LOU VIÈI MÉSTE RAMPAOU








LOU VIÈI MÉSTE RAMPAOU 



Es l'ouro doou repaou. Tounin quiten l'eissado: 
Tout aro revendren acaba la journado. 
Souto lei pinateou escalen s'asseta, 
L'ooudour doou roumanieou sera noueste gousta. 

Aimi veni su d'esto couelo 
Mounte l'aoureto fresco vouelo, 
Din lei ginèsto, din lei flou. 
E nous fa senti lei seniho 
Dei prefum que raoubo eis abiho. 
Prefum de que moun ples es glout. 

O, Tounin, ma paouro carcasso 
Que lou gros vieùgi matrasso 
A besoun de respira l'èr 
Que caresso la terro aimado 
Mounte ai passa sètanto anado 
Aou travai, l'estieou e l'ivèr. 
O, moun felen, o, vouéli vèire 
Mai, lou terraou que nouestei rèire 
Croumpèron quand èro un campas 
Nourrissènt pa'no boueno grano, 
E qu'enfoundrèron cano à cano 
Mé la nervio de sei bras!... 
L'a mai de quatre cèns anado, 
— Disiè, souvent à la vihado, 
Moun grand, que va sabié doou sieou — 
Desempuei qu'un de nouestro raço 
N'entamenè quaranto brasso; 
Levè, derrabè fleou à fleou, 
Doou capeou finqu'à la racino. 
Erbo fèro, planto d'espino. 
Bandissè lei pu gros queiraou. 
Plantè de maioou uno tiero, 
Samenè de bla, faguè l'iero 
E bastissè 'n pichoun oustaou. 
Lei decendènt de Rampaou Pèire 
— Ero lou noum de nouestre rèire — 
Enfoundrèron de paire en fleou 
Touei leis an quaouquei carteirado 
Que siguèron touti plantado 
D'aquesto couelo finqu'aou rieou. 

Alor, dei Rampaou, dès famiho 
Travaiavon coumo l'abiho 
Que su lei flour cerco lou meou: 
Laouravon, e puei la culido 
La portavon din lei bastido 
Que dei Rampaou, vuei, es l'ameou. 
O, la terro que nouestrei paire 
An esventra, mé seis araire. 
Affar, bastidouno, casaou, 
Coulet, valadoun, aoubre, planto. 
Tout ço que d'eici l'uei aganto. 
Tout èro l'avè dei Rampaou. 

Mai vai cerca ço qu'es la chanço!... 
Despuei lontemp la benuranço 
Rajo plus din nouestrei boussoun. 
Despuei longtem lei bellei terro 
— En li pensant moun couar si serro — 
Lei bastidouno, lei meissoun 
Que nouestre travai rendié 'spesso. 
Enfin touto aquelo richesso. 
An escapa de nouestrei man 
Pèr ana faire lou benèstre 
D'aqueou marchand qu'es nouestre mèstre, 
Qu'a tout croumpa... en pas remant. 

Moun rèire, carga de famiho, 
— Avié cinq garçoun e noou fiho — 
Sieguè fourça per alesti 
E pèr abari sa marmaio 
De pica sus la cacho-maio, 
E sigué vite tout sourti. 
Ço qu'es dei famiho favado!... 
Tres de sei garçoun à l'armado 
Soufrissèron sèt an cadun; 
Doou maou la vigno sieguè presse. 
Puei arribè la secaresso 
E restè ni paio ni fun. 
Alor, lei deoute emé sei lagno 
Venguèron embuia l'escagno: 
Fougué vendre un mouceou de bèn 
Puei fougué vendre uno bastido. 
A cha paou touti soun partido: 
De tout l'avé nous rèsto ren!... 

Qu croumpe tout?... Es pas de crèire!... 
Qu croumpe tout, tout?... Es leu rèire 
De nouestre mèstre. Ero marchand, 
E s'èro douna per oubragi 
De veni din nouestrei vilagi 
Croumpa la fruchaio dei champ 
Amèlo, pessègui, rin, poumo, 
V'avié per de pichounei soumo; 
N'en cargavo dous vo tres ai; 
Va pourtavo tout à la vito; 
Emé la councienço tranquilo, 
Ei gent va vendié tres coou ruai. 

Sei fieou marchèron dins sei piado, 
E d'escu n'aguèron de niado, 
Coume eou siguéron coumerçant. 
E la terro que deou la vido 
A nouestro obro, ue l'a 'spelido, 
La terro es plus de nouestre sang!... 
Aven plus rèn, plus pa'no mouto! 
Aoussito lou pegin si bouto 
Din ma vièio carcasso routo; 
E bord que devenen gourrin, 
S'èri pas pres pèr lou vièiùgi, 
Su la facho dei sènso-fùgi 
Qu'an mes lei peisan au bourrùgi, 
Anarieou 'scupi moun verin!... 
Bord que lou travai e la peno 
De qu laouro, enfoundro, samello, 
Servon qu'a fa riche uno meno 
De feniantas, de trafiquant; 
E bord que la terro dei paire 
Rèsto plus l’avé dei laouraire, 
Que vèngon lei descaladaire! 
Seran segui pèr lei pacan! 
O, que vèngon! seren pèr orto! 
Nouestre fusieou fara recorto 
Se’méli fèn uno revorto 
Contro nouestrei gardo-fouçat... 
Que vèngon! coumo de tounerro, 
Toutis ensèn faren la guerro 
Pèr pousqué fa raca la terro 
Ei mandri qu'an tout ramassa! 
Car, bord que nouestrei terro aimado 
Soun plus de qu leis a laourado, 
Que m'es que siegon arrapado 
Pèr lou gouvèr, qu'es lou coumun?... 
Que v'arrape tout la coumuno! 
E que de touti lei fortuno, 
Terro, oout!s, n'en fague plus qu'uno: 
Ço qu'es de touti's de cadun!... 
An resoun lei descaladaire! 
E se lei jouino sabon faire, 
La terro facho pèr lou paire 
Sera pèr lei travaiadou; 
E lou peisan que la travaio 
N'en sera pas, vièi, paoure à maio, 
Bandi pèr la richo racaio... 
Ah! que vèngue, lou viro-tout! 
L'aoureto, vuei, coumo uno fouelo, 
Sus lei roumanieou de la couelo, 
Sus lei flour, lei ginèsto, vouelo, 
E mi fa respira sei prefum à cha paou. 
Eici voudrieou resta jusqu'aou darnié badaou. 
Mai lou souleou es su lei pouncho.. 
Anen leou faire enca'no jouncho 
E rapèlo-ti bèn, Tounin, sènso repaou, 
De tout ço que t'a di toun grand paire Rampaou. 



Jacque lou Soci. 









Aucun commentaire: