IVAN PRANISHNIKOFF (voir l'Hommage rendu dans tradiciuon.org) pour se souvenir 100 ans après ( & quelques mois) de ce grand russe de Provence & de Camargo, une poésie ou plutot un sonnet du plus grand des camarguais "lous Marques" à la gloire d'un de ces grands émigrés, mais surtout d'un grand humaniste défenseur des causes perdues & il médiatisa le génocide des indiens d'Amérique.
0+0+0
PÉR IVAN PRANISHNIKOFF
O tu que, davalant de là blanco Russio,
Ivan, te-sies pausa coume lou ciéune auben
Sus lou sou prouvençau, chausissènt pèr famiho
Lou popledi Gardian, long di clas camarguen ;
O tu qu'as entela touto la pouësio
E la lus dou Désert, malanconi e seren
Dins soun mudige sant e dins soun armounio ;
Qu'as parla nosto lengo en fiéu de bon santen ;
Qu'abila à maneja nosti mounturo lèsto
Autant que ti pincèu, as courseja de biou
E'n groupe carreja de bèlli chato à vou,
Iéu aùbourè moun ferre, au-jour-d'uei.sus ma tèsto,
Très cop, à toun ounour, en fàci di Gardian,
Di Santo,-dou Soulèu e de Prouvènço, Ivan !
O tu que, davalant de là blanco Russio,
Ivan, te-sies pausa coume lou ciéune auben
Sus lou sou prouvençau, chausissènt pèr famiho
Lou popledi Gardian, long di clas camarguen ;
O tu qu'as entela touto la pouësio
E la lus dou Désert, malanconi e seren
Dins soun mudige sant e dins soun armounio ;
Qu'as parla nosto lengo en fiéu de bon santen ;
Qu'abila à maneja nosti mounturo lèsto
Autant que ti pincèu, as courseja de biou
E'n groupe carreja de bèlli chato à vou,
Iéu aùbourè moun ferre, au-jour-d'uei.sus ma tèsto,
Très cop, à toun ounour, en fàci di Gardian,
Di Santo,-dou Soulèu e de Prouvènço, Ivan !
2 commentaires:
Bonjour,
ne s'agit-il pas d'un hommage paru dans la revue "Les Quatre Dauphins" en 1912 ?
Dans ce cas, pourriez-vous, s'il vous plait, me donner les références complètes de ladite revue ?
Vous en remerciant,
Cordialement,
mariusperrucci@hotmail.com
Bonjour,
ne s'agit-il pas d'un hommage paru dans la revue "Les Quatre Dauphins" en 1912 ?
Dans ce cas, pourriez-vous, s'il vous plait, me donner les références complètes de ladite revue ?
Vous en remerciant,
Cordialement,
mariusperrucci@hotmail.com
Enregistrer un commentaire