Coquelicots à BouziguesPhoto : Eric Goudard
de Bouziguas
L'asouciacioun « Li Pimpinello » ourganiso pèr lou dissate 21 de Mai, uno chanudo mièjo sus lou tèmo de la naturo e dóu jardin : « Un tantost au Jardin » .
Acò se debanara dins un jardin assouciatiéu, à Castèu-Nòu de Gadagno, 500 camin di Matouso, de 13 à 22 ouro.
I'aura lou tradiciounau tro de planto e un fube d'autris animacioun: espousicioun de planto sóuvajo manjadisso e la tastadisso de quàuquis uno de mis especialita; i'aura perèu la farandoulo dis espavèntau ( poudès adure lou vostre !) pièi pourès segui de pichots itineràri acoumpagna pèr descurbi li bestiouno di campas o di camin. Em'acò i'aura encaro un fube d'animacioun pèr li pichot:
atalié de dessin em'un artisto, counte e bibliouteco , countino e danso prouvençalo, jo eme lou pantin que fau descurbi e faire sauta. I'aura perèu de musician que barrularan demié li rego de lièume; à nue, poudren manja souto lis estello ! Intrado d'a gratis.
S'avès besoun d'entre-signe, me poudès souna au 04 90 22 00 83 Michello
( que sièu perèu la secretàri de l'assouciacioun « lou Pont de Garanço)
Aquesto assouciacioun es nascudo vaqui cinq an, de la voulounta de tres persouno desirouso de coungreia un maiun de jardinié afouga, e d'óufri, dins lou debana de nòsti rescontre, forço miés qu'un escàmbi de planto e de grano, un liò pèr lou partimen, un liò dedica à la naturo souto tóuti si formo, un liò pèr s'esmeraviha e s 'assabenta, mai perèu pèr estigança de pratico jardiniero respetouso de l'envirounamen..
Faire couneissènço emé l'assouciacioun » Li Pimpinello »
de Castèu-Nòu de Gadagno
de Castèu-Nòu de Gadagno
Aquesto assouciacioun es nascudo vaqui cinq an, de la voulounta de tres persouno desirouso de coungreia un maiun de jardinié afouga, e d'óufri, dins lou debana de nòsti rescontre, forço miés qu'un escàmbi de planto e de grano, un liò pèr lou partimen, un liò dedica à la naturo souto tóuti si formo, un liò pèr s'esmeraviha e s 'assabenta, mai perèu pèr estigança de pratico jardiniero respetouso de l'envirounamen..
Ansin, pau à cha pau, avèn avança, tóutis ensen, dins la preso de counsciènço d'un necite respèt de la bioudiversita.
Partènt dóu coustat qu'aprene à counèisse, es aprendre à respeta, aven adóuta de cambado de sensibilisacioun dins aquelo direicioun.
Aprendre que lis insèito, destrùssi pèr d'ùni, soun part acò de grands alia dóu jardinié, e que quand se classon pas demié lis « aussiliàri », sa plaço dins la tiero alimentàri es incountestablo.
Apprendre à counèisse la floro loucalo espountanivo, li planto de nòsti jardin e de nòsti camin: « indesirable, marridis-erbo »,n' en counèisse lis usage, e meme culinàri, n'en descurbi si vertu e sabour particuliero, es adeja li regarda d'un autre biais e ié counferi uno autro plaço dins noste envirounamen.
Apprendre à respeta lou mitan que nous enviróuto en tenènt comte que chasqu'espèci vivènto, planto o insèite a sa plaço dins aqueu fréule equilibre naturau, dins aquelo grando cadeno nourriguiero, que n'en sian, nàutri, uman, qu'un di maioun entre lis àutri.
Aguènt planta caviho à Castèu-Nòu-de-Gadagno, rode istouri marcant dóu Felibrige, lou liame emé la lengo prouvençalo, « Lengo-Nostro », s'es impausa de fa, pèr lou plasi inmènse de parteja aquelo culturo que nous caviho tant founs à noste terradou em'aquèli que rarejan dins aquelo bello aventuro.
De pèr sa dimensioun pouetico, la lengo prouvençalo, mai que tóuti lis àutri, nous parlo dis ome e di liame qu'an tèissa despièi toujour emé li planto.
Es ansin que dous cop l'an, nosto assouciacioun prepauso de journado festivo duberto en tóuti. N'en vaqui lou trin.
Au mès de Mai, « Un après-miejour au jardin » acueio li vesitour e trocaire dins un jardin associatiéu, jardin parteja. En mai dóu tradiciounau tro de planto, mant d'uno animacioun saran prepausado: fabricacioun e parado d'espaventau, la bioudiversita dins la sieto em'uno espousicioun tastadisso de planto sóuvajo manjadisso, conte pèr lis enfant, jo, e pèr acaba à la belesso e en musico, restauracioun souto lis estello !
Lou proumié dimenche d'Óutobre, noste « Jardin d'Autouno » acueio li vesitour au « Castèu de la Capello » de Castèu-Nòu-de-Gadagno. Touto la journado: counferènci, animacioun e espousicioun. ( en 2011, li tèmo de la journado soun :li parpaioun e li planto teissedisso e tenchuriero) Dins lou pargue, d'àutris animacioun e jo pèr lis enfant, intermèdi musicau, sènso óublida lou tro di planto. Restauracioun e begudo sus plaço. Intrado d'a gratis pèr n'en garanti l'abord en tóuti.
Pèr l'annado 2011, li dato à marca soun: lou 21 de Mai e lou 2 d'Óutobre.
Pèr lou detai, lis infourmacioun saran dounado pèr l'afichage, la presso quoutidiano loucalo, la radio loucalo e perèu pèr la presso naciounalo especialisado. Poudès perèu n'en cerca d'entre-signe sus la telaragno: www.les-pimprenelles.com o escriéure à lespimprenelles@sfr.fr
Partènt dóu coustat qu'aprene à counèisse, es aprendre à respeta, aven adóuta de cambado de sensibilisacioun dins aquelo direicioun.
Aprendre que lis insèito, destrùssi pèr d'ùni, soun part acò de grands alia dóu jardinié, e que quand se classon pas demié lis « aussiliàri », sa plaço dins la tiero alimentàri es incountestablo.
Apprendre à counèisse la floro loucalo espountanivo, li planto de nòsti jardin e de nòsti camin: « indesirable, marridis-erbo »,n' en counèisse lis usage, e meme culinàri, n'en descurbi si vertu e sabour particuliero, es adeja li regarda d'un autre biais e ié counferi uno autro plaço dins noste envirounamen.
Apprendre à respeta lou mitan que nous enviróuto en tenènt comte que chasqu'espèci vivènto, planto o insèite a sa plaço dins aqueu fréule equilibre naturau, dins aquelo grando cadeno nourriguiero, que n'en sian, nàutri, uman, qu'un di maioun entre lis àutri.
Aguènt planta caviho à Castèu-Nòu-de-Gadagno, rode istouri marcant dóu Felibrige, lou liame emé la lengo prouvençalo, « Lengo-Nostro », s'es impausa de fa, pèr lou plasi inmènse de parteja aquelo culturo que nous caviho tant founs à noste terradou em'aquèli que rarejan dins aquelo bello aventuro.
De pèr sa dimensioun pouetico, la lengo prouvençalo, mai que tóuti lis àutri, nous parlo dis ome e di liame qu'an tèissa despièi toujour emé li planto.
Es ansin que dous cop l'an, nosto assouciacioun prepauso de journado festivo duberto en tóuti. N'en vaqui lou trin.
Au mès de Mai, « Un après-miejour au jardin » acueio li vesitour e trocaire dins un jardin associatiéu, jardin parteja. En mai dóu tradiciounau tro de planto, mant d'uno animacioun saran prepausado: fabricacioun e parado d'espaventau, la bioudiversita dins la sieto em'uno espousicioun tastadisso de planto sóuvajo manjadisso, conte pèr lis enfant, jo, e pèr acaba à la belesso e en musico, restauracioun souto lis estello !
Lou proumié dimenche d'Óutobre, noste « Jardin d'Autouno » acueio li vesitour au « Castèu de la Capello » de Castèu-Nòu-de-Gadagno. Touto la journado: counferènci, animacioun e espousicioun. ( en 2011, li tèmo de la journado soun :li parpaioun e li planto teissedisso e tenchuriero) Dins lou pargue, d'àutris animacioun e jo pèr lis enfant, intermèdi musicau, sènso óublida lou tro di planto. Restauracioun e begudo sus plaço. Intrado d'a gratis pèr n'en garanti l'abord en tóuti.
Pèr l'annado 2011, li dato à marca soun: lou 21 de Mai e lou 2 d'Óutobre.
Pèr lou detai, lis infourmacioun saran dounado pèr l'afichage, la presso quoutidiano loucalo, la radio loucalo e perèu pèr la presso naciounalo especialisado. Poudès perèu n'en cerca d'entre-signe sus la telaragno: www.les-pimprenelles.com o escriéure à lespimprenelles@sfr.fr
Michello Craponne
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire