Mestré Prunac : LOUS CÉZÊS DÊ MICHANTA CUIOCHA

Nous avons déjà évoqué Mestré Prunac cet écrivain sétois pré-félibre, témoin de son temps, à la graphie incomparable. Dans cette poésie moraliste, à l'image de la vie de l'homme la métaphore sur les pois-chiches mal cuits & par là même des troubles qui s'en suivent, est désuète aujourd'hui.
Malgré tout, elle nous renvoie, au delà de son style, à une humanité, à une société sans repère qui vient de sortir de presque 60 ans d'obscurantisme & de troubles graves (révolution, empire, restauration, monarchie de juillet, seconde république avortée...).
Au passage l'on sent, à peine, ce sentiment anti-clérical tellement typique de cette partie du Languedoc du bord de mer. Je n'oserai pas le parallèle avec l'évolution actuelle, mais l'humain est humain, & rien de nouveau sous le soleil...

LOUS CÉZÊS DÊ MICHANTA CUIOCHA

Jout un ciel brïan dé clartat,
Tout nay, tout flouris é tout grana;
La terra es un can séménat
Dé bonna é dé michanta grana.
Sas flous, sous fruis an un parfun
Qu'embaouma lou qué s'en approcha;
Mais rancountran din soun légun
Dé cézés dé michanta cuiocha.

Din I'umaina souciétat,
On vey dé gens qué la sagessa,
L'esprit, la douçou, la bountat,
Lous met pu naou qué la noblessa;
Mais vézen fossa bèous espris,
Chez quaou la rézou souven clocha,
Qué soun, per lou maou daou péïs,
Dé cézés dé michanta cuiocha

Oratus, qué distribuas
Lou pan bénit dé la paraoula,
Qué, per vostré zèla, attiras
Dé chrétiens à la sainta taoula,
Per entendré vostrés discours,
Près dé vaoutrés la foula approcha;
Mais quaou soun lous qué fan lous sours?
Lous cézés dé michanta cuiocha.

Pèras aou cur trop indulgen,
Qu'à vostrés enfans lachas brida,
E qué d'un paouquet trop d'argen
Yé ténès la boursa garnida,
Un jour pourias n'estrés fachas !...
En yé grayssen antaou la pocha,
Né fazès, per vostrés pécas,
Dé cézés dé michanta cuiocha.

Quand, d'una man pléna dé flous,
L'ymen courouna nostra testa,
Crézen, dins aquel jour érous,
Dé passa vostra vida en festa:
Mais sé l'amour, trayté é sanjan,
Dé nostre féblé cur déloja,
Din nostré maynagé trouvait
Dé cézés dé michanta cuiocha

Lous plours, enfans dé las doulous,
Lou maou, la mizèra é la péna,
Tout cé qu'apélan rouzigous,
Es dé légun d'aquella ména.
Lou qué souffris din lou tourmen,
La fenna qué, pécayré, accocha,
Embalou,dins aquel moumen,
Dé cézés dé michanta cuiocha.

Per tan qué prenguen dé plézis,
Qué jouïguen d'aquesta vida,
Qué né faguen un paradis,
Entenden una vouès qué crida :
« Enfans, daou bon ten proufitas,
Car per darriès la mor nou cocha »
E nou couvida d'un répas
Dé cézés dé michanta cuiocha.

Septembre 1849


illustrations Armanac Cetori 1913 (collec perso)