Jousè d’Arbaud : La cansoun di Ferre

La cansoun di Ferre

de Jousè d’Arbaud

 Dins lou cantoun de la cabano, 

 Ounte lou baile l’a rejon, 

 Dor lou ferre di très pounchoun, 

 Ras d’un parèu de lòngui bano 

 D’un biou mort au mitan dòu round

 D’ounte vénes,pico latino ? 

 Quau saup se t’aduguéron pas 

 Sus si galèro levantino 

 De Sidoun, de Tir o Dellas ? 

 Ièu te vese, liuen de toun caire, 

 Dins un tèms que dison li vièi 

 E que s’en parlon li cantaire, 

 Sus l’espalo di counquistaire, 

 Alentour dòu pàli di rèi.

 E vuei te regarde, mountado 

 Sus toun aste de castagnié, 

 Que dormes dins la cantounado, 

 Armo di baile e di vaquié ; 

 E que ti pivo rouvihado, 

 Enviscado de sahin nòu, 

 Espèron la revoulunado 

 Pèr s’abèura de sang de biou.

 S’uno mescladisso d’estrasso 

 E lou bourboui universau 

 Empoutavon pas nosto Raço 

 Emé li raço d’eilavau ; 

 Se lou barbarun qu’à la porto 

 Pico, i’a mai de sèt cèns an, 

 Fenissiè pèr passa pèr orto 

 E respetavo lis enfant.

 A la festo de nòsti crèire, 

 Te menarian,ferre di biòu 

 Que manejavon nòsti rèire 

 D’en Prouvenço au païs Raiòu, 

 Tu, qu’en Arle, li jour de fèsto, 

 Fas revira tòuti li tèsto 

 E s’aboulega li riban, 

 Entresigne de la batèsto 

 Emé di picamen de man.

 Ficheiroun, armo de Prouvènço, 

 Armo di baile e di vaquiè, 

 T’auboure, en l’ounour di cresènço 

 Sus toun aste de castagnié, 

 Mai fièr dins ma sello gardiano 

 Qu’un targaire sus lou paiòu, 

 Que boufe dintre lis engano 

 Labé, vènt-larg o tremountano, 

 T’abèurarai de sang de biòu.