*+*+*
7 mai 1896
Noun, aquelo tracassarié que vòu se servi dis escolo pèr estrassa li dialèite, es lou darrier esfors di centralisto de Paris contro lou liberau arbitre di poupulacioun franceso...
Aiòli
*+*+*
26 avril 1902
A Favier
Eh! o, moun bon, aquélis estrambord naïve pèr la republico de 48, publica pèr lou Coq d’Avignoun, soun bèn de iéu. Lis escriguère en francihot pèr ço que la poulitico en Prouvènço, despièi 89, es francihoto, ço que noun m’empachavo d’escriéure d’aquéu moumen moun pouèmo en quatre cant (inedit), Li Meissoun.
Mai ço que i’a de plus poulit es que lou terrible refrin guerre éternelle entre nous et les rois, lou faguerian de mita ‘mé... Roumaniho!
Urousamen n’aviéu alor que dès-e-vuech an, emai pas... autramen me pourtavon en candèlo pèr deputa d’Arle, talamen li republican èron rare d’aquelo epoco en aquelo encountrado. E alor, abestiassi pèr la poulitico, auriéu agu ni l’idèio ni lou tèms de canta Mirèio e sariéu aro uno “vièio barbo” de 48. Tout vai bèn, gràci à Diéu e à Sto Estello.
France Latine (n°25)
*+*+*
Aux Bretons
Si l’on ne met pas un terme à l’abominable routine des gouvernements modernes, qui consiste à détruire, par l’école primaire, tout ce que l’enfant tient du sol, de la nature et des ancêtres, on va nous faire une humanité dont je connais le prototype. C’est le bohême des grandes routes, sans foi ni loi, sans feu ni lieu, sans traditions ni religion et sans attache d’aucun genre avec cette communion (...) qu’on nomme la patrie; il représente exactement le petit monstre fabriqué par les futurs instituteurs de l’internationalisme.
Les jeunes n’auront pas de peine à balayer un jour ces produits de nos sophismes, l’homunculus de Faust. Fils de la terre et fils du peuple, je suis heureux d’avoir senti et présenté, dès ma jeunesse, ce mal qui se faisait par ces enseignements à faux et d’avoir suscité dans les pays d’oc, la résistance des poètes...
Cité par Lou Félibrige
Avril-mai 1906 p. 92.
*+*+*
A Baffier
Moun bon e bèu Baffier
D’amo e de cor m’associe i generous esfors de la Federacioun Regiounalisto Franceso em’à sa decisioun d’asempra dins Bourge, cèntre naturau di Gaulo, un grand Coungrès Regiounalisto.
Iéu siéu segur que, souto l’aflat de l’aposto vigourous, dóu flame patrioto e dóu bèl artisto que sias, la manifestacioun de Bourge noun pòu èstre que magnifico, e l’esplendour de la vèro Franço, de la Franço terradounenco, prouvinçialo e poupulàri, ié vai, is iue de tóuti, lusi e dardaia!
La centralisacioun, tóuti lou recounèisson, a douna en bèn coume en mau, tout ço que poudié proudurre.
Mai trop tiblado, la cordo vai peta; touto gounflo a soun regounfle, acò ‘s l’eterno lèi de la boulegadisso, de l’evoulucioun, de la vido, e sian au pica de la daio, rèn que posque l’empacha! Se la naturo, coume disien antan, à l’ourrour dóu vuege, es fatau que li vièii sabo, que li sabo eternalo, rejouncho dins lou sòu Galés, boumbounejon d’aquesto ouro, cercant de regiscla pèr atura l’abracadis d’un nivelamen estùrti.
Lou plus bèu de tóuti li libre, es lou païs ounte abitan. Au liò de n’en destourna, de n’en desmama lou pople emé de mirage enganiéu, ié fau aprene, au pople, à ié legi soun istòri, à ié revera sis àvi, à ié vèire la bèuta dóu païsage que l’embarro, à ié comprene e respeta li mounumen de soun passat, à se chala dins lou charme de si tradicioun lèimo, de si coustumo e abihage, à counserva enfin aquéli parla meirau ounte regreio l’amo d’aquéli d’ounte sourtèn e que degun a dre de li destruire pèr l’escolo.
(...)
1911
*+*+*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire