Sextius-Michel : LA CIÉUTA DE TOULOUN - LA VILLE DE TOULON (bi-lingue)

.

LA CIÉUTA DE TOULOUN 

Ciéuta de la guerro, Touloun,
Coume Minerbo siés armado.
Elo avié la lanço daurado;
As, tu, lou brounze di canoun.

Coume la divesso i péu blound
Que, bello, gisclè de l'oundado,
Te siés tambèn, bello, enaurado
De l'oundo i flanc dôu Mourrihoun.

Vaqui perqué, vers la sereno,
Tant d'iue t'espinchon, o sereno,
Couchado sus un lié de flour.

Mai lou que se pren à ti morso
Atrobo, se te vôu de forço,
La mort, en liogo de l'amour.

*+*+*

LA VILLE DE TOULON 

Cité de la guerre, ô Toulon, comme Mi-
nerve tu es armée. Elle avait la lance dorée
tu as, toi, le bronze des canons.

Comme la déesse à la blonde chevelure qui,
belle, sortit de l'onde, toi aussi, belle, tu t'es
élevée du sein des flots aux flancs du MourilIon.

Voilà pourquoi, vers la brune, tant de re-
gards t'épient, ô sirène couchée sur un lit de
fleurs.

Mais ce! ni qui se prend à tes charmes trouve,
s'il veut t'avoir de force, la mort au lieu de
l'amour.

.