Lou pescaluna
de Lunèu
LA LUNO ET LOU SIEIFOURNEN
Per un beou souar d’aquest’ estiou,
Un sieifournen nouma Roumiou,
Au found d’un pous viguet la luno;
De vèire aquel astre tant bas
Es pourtant cavo assaz coumuno .
Deis Sieifournens quand me parlaz!...
Dau gros esfrai que l’accusessoun
D’aguer jita la luno, au pous,
Un sieifournen nouma Roumiou,
Au found d’un pous viguet la luno;
De vèire aquel astre tant bas
Es pourtant cavo assaz coumuno .
Deis Sieifournens quand me parlaz!...
Dau gros esfrai que l’accusessoun
D’aguer jita la luno, au pous,
Nouastre homme ben avant que leis gens si levessoun,
Vouguet la retirar d’aqueou pas dangeiroux.
Senso mai calcular s’encourre à la bastido,
Cerco ,fureto et fenis per troubar
Uno couardo gaire soulido.
An dich (et pamen v’an pas pouscu prouvar)
Que n’ero quasiment qu’un bout de cordurado
De carbe o de coutom fiela dins la jornado.
Basto! siégue ce que voudra
Cauque jour si destapara.
Roumiou d’abord au bout de la cordello
Estaco un cerco-pouire et lou jieto dedin.
Se bouto alors à tirar la ficello.
Tiro que tiraras!... per malhur en camin
Lou croc s’ero empacha; doun mai Roumiou soucavo
Doun mai fasiet d’esforts, men la luno avançavo.
Cresez que per aco si destimbourlara...
Roumiou n’es pa’ n’enfant per prendre uno autro routo;
Ero tout suzarent tout peou fasiet sa gouto.
S’escupe dins leis mans et s’entourno à tira.
En bouffant coumo un buou nouastre homme si delego...
— Saïo! anen! zou! la senti que boulego.
Vouguet la retirar d’aqueou pas dangeiroux.
Senso mai calcular s’encourre à la bastido,
Cerco ,fureto et fenis per troubar
Uno couardo gaire soulido.
An dich (et pamen v’an pas pouscu prouvar)
Que n’ero quasiment qu’un bout de cordurado
De carbe o de coutom fiela dins la jornado.
Basto! siégue ce que voudra
Cauque jour si destapara.
Roumiou d’abord au bout de la cordello
Estaco un cerco-pouire et lou jieto dedin.
Se bouto alors à tirar la ficello.
Tiro que tiraras!... per malhur en camin
Lou croc s’ero empacha; doun mai Roumiou soucavo
Doun mai fasiet d’esforts, men la luno avançavo.
Cresez que per aco si destimbourlara...
Roumiou n’es pa’ n’enfant per prendre uno autro routo;
Ero tout suzarent tout peou fasiet sa gouto.
S’escupe dins leis mans et s’entourno à tira.
En bouffant coumo un buou nouastre homme si delego...
— Saïo! anen! zou! la senti que boulego.
La cordeletto pèto et vaquit lou mesquin
Leis quatre ferr’ en l’er au mitan dau camin.
Ensin coucha vis amoundau la luno
Ben d’aploumb sus soun naz;
— Aquello per lou coou poou ben coumptar per uno!
En grattant soun... Bertrand fa nouastre bedigas
N’ai fout’ un beou d’acord mai qu creira bagasso!
Que dau rebound ai mes mai la luno à sa plaço!...
Leis quatre ferr’ en l’er au mitan dau camin.
Ensin coucha vis amoundau la luno
Ben d’aploumb sus soun naz;
— Aquello per lou coou poou ben coumptar per uno!
En grattant soun... Bertrand fa nouastre bedigas
N’ai fout’ un beou d’acord mai qu creira bagasso!
Que dau rebound ai mes mai la luno à sa plaço!...
*+*+*+*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire