lundi 16 novembre 2015

C. Rieu : MA GALINO






MA GALINO 

Femo, saubrés, ai ma galino  
Que desempièi l'autre dijòu 
Fai lis iòu; 
Ai proun resta pauro e mesquino  
Se Diéu lou vòu 
Me veirai quàuqui sòu. 

L'autre dimars l'entendeguère  
Canta sus la cimo dóu pin  
Grand matin 
Sènso tarda i'anère guerre  
Dins moun pestrin 
Un bon plat de reprim. 

Dins sa gamato mita pleno 
Un pau de bren ié mesclarai. 
Pièi saubrai  
Dis iòu que vènde pèr quingeno  
L'argènt qu'aurai 
E que me soubrarai. 

Es soun biais d'èstre matiniero  
S'es panca leva lou soulèu  
Que lèu-lèu  
Cacalejo d'uno maniero  
Qu'un gau fidèu 
Te ié fai lou bèu-bèu. 

À l'amour se i'es adounado  
Tout en fasènt semblant d'ana  
Permena,  
Em' un gau vai dins de manado  
D'àrdi grana 
Que dilun j'ai glena. 

D'un gau n'en estènt la mignoto,  
L'aguènt visto em' éu à l'escart  
De-fes tard,  
Aro poudrés veni, peloto  
Sarié 'n asard 
De vous vèndre d'iòu clar. 

De vèsti clusso acouvassido  
Aurés de galoun negre, blanc,  
Bèn galant,  
Qu'après trento jour d'espelido  
De si bèu cant 
Brusiran li calanc. 






Aucun commentaire: