mercredi 16 septembre 2015

Joseph Rosalinde Rancher :LOU CAN, LOU GAL E LOU REINART








LOU CAN, LOU GAL E LOU REINART



Coura lou dangié vola en l'aria 
Signa prudensa es necessaria. 

Un Can em'un Galet, un giou ch'era beu tem 
Sensa brassac, ni parapleja 
Vougheron si passar l'enveja 
De faire un viaget per veire caucarem. 
Non han ni bescueç, ni galeta, 
Pas meme un ouos de costeleta, 
E sensa acheu beat baston 
Ch'a la sima ha lou cougourdon, 
S'encaminant a l'aventura, 
Penson che madama natura, 
Che d'un uès maternel ve toui lu sieu enfan, 
Non lu farà mourir de fam. 
Caminon donca de conserva 
Souta l'escorta de Minerva; 
Ma, vëent che si va far nueç, 
Songion de si sercar un lieç. 
Giustamen sensa anar tan courre 
Han trouvat un superbe roure 
Don pouodon si logiar très ben, 
Un su la sima, e l'autre au pen. 
Coura a la camba de la planta 
Lou can ha vist lou logiamen, 
Che lou poù curbir dau seren 
Lest, d'un bout dintre li si planta, 
E s'enduerme profondamen. 
Ma la nueç, si cascant li pluma 
Lou gal, com'es la sieu costuma, 
Poussa de crit tan fouort, che dou bouosc a l'escart 
Tout en un coù reveglia lou Reinart: 
Aisseu, leu chita la taniera, 
E vers la planta Ospitaliera 
S'apressa, e ve lou gal, ch'en un aut branchiglion 
Repetava la sieu canson. 
Amic, li di, lou tieu cant es tan tendre, 
Che sieu vengut espressi per l'entendre, 
Car nen sieu ciarmat dieu lou sau. 
Cala, t'en preghi, dessavau, 

Che ti prepari un'acolada

De bouon e sincer camarada. 
Lou gal che conoisse a la voux 
Achel estre tan generous 
Li di ch'au pen de l'aubre ha l'amic che repauva, 
Ch'en atandan lou voughe revegliar. 
Mestre Reinart, audida una tau cauva 
Talamen si mete a bragliar, 
Lou pen de l'aubre a barragliar 
Che lou can revegliat vitou bouta e l'affera 
E la gargamela li serra 
Au ponç, che lou Reinart, surpres, confus e sot 
Pouschet apena dire achestu catre mot: 

Contra lou mei Sort non m'irriti, 
Mi sieu conduç com'un enfan: 
Un tau malur lou mi meriti, 
Coura duerme giamai non reveglien lou can.


*+*+*


Aucun commentaire: