LOU CASSAIRE E LA PERDRIS
Se plas lou tradimen, lou traite si detesta
E se non es ancuei, deman li fan la festa.
Voulent tuar la sieu perdris
Per la far figurar dintre d'un beu pastis,
O pura couoire en li lentiglia
Un beu matin lou cassaire la piglia
E va per li schissar lou pieç.
Ela che ve ch'un tau despieç
Va mettre fin a la sieu vida
Tremouola, bate l'ala e d'una voux timida
Li di, mestre ch'hai faç per meritar la mouort?
Fai-mi conoisse lou mieu touort;
Ti demandi perdon, quache non criminela.
Se vouos mangiar un bouon mousseu
Laisse-mi faire a jeu, che piglieras ben leu
Una perdris e plus grossa e plus bela,
E se non mi vouos eschissar
L'enveja t'en farai passar.
Has prononsat la tieu sentensa,
Li di lou cassaire a son tour;
Cara perdris aighes passiensa,
Non aimi pas lu traditour.
Toucat degia de la tieu pena,
Inclinava la mieu bontà:
Ti donave la libertà:
Ma la tieu offerta m'envida
A ti levar ben leu la vida,
Per che sens'ombra de reson,
E per un'auta trahison
M'offres de mi livrar toui lu tieu compagnon.
Eviten, se si poù, de perir au naufrage:
Un tau desir a tout estre es comun;
Ma serchen lou salut en lou nouostre courage,
Sensa giamai sacrificar degun.
E per giustificar l'assassinat orrible
Reprocia au gal d'estre nuisible
A la santé dou mestre, au repau dei mortal,
Pisch'en tout lou cartié, coura lou giou s'estrema
Non laissa repauvar enfan, ome ni frema,
E che lou sieu lonc bacanal
L'ha faç nomar da toui lou plus coquin dei gal.
Acheu paure passient, em'una voux opressa
S'excusa, e di che fa tout acò per lou ben,
Che l'ome enclin a la paressa
Per lou sieu cant es vitou en pen:
Che desturba li sourdi entriga,
E ch'en lou tem lou plus escur
Ha souven sauvat li boutiga
De l'avidità dei voulur.
Lou Cat ch'ha bruta la camia,
Après un tau resonamen,
L'acusa de Poligamia
E l'espedisse en lou momen.
Lou gal ruminava en la testa
De che faire restar l'acusator ben nec.
Ma la grifa l'estregne e la paraula resta
Soubre lou bec.
Cantu son lu païs don de Cat de la sorta
Souta figura d'Ome oprimon l'inossent;
Coura a l'avidità non si serra la pouorta
Touta bouona reson serà gitada au vent.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire