.
Uno gramatico pèr Sèto
Sian esta tardié pèr descurbi un oubrage que s’amerito, meme dès an après, de n’en parla.
Éléments de grammaire languedocienne,
dialecte languedocien cettois,
précédés d’une étude
sur les Origines, les Caractères, la Littérature de ce dialecte
et suivis d’une liste des principaux idiotismes
et d’une liste des principales comparaisons populaires
par un félibre Cettois
Cette – Avril 1900
précédés d’une étude
sur les Origines, les Caractères, la Littérature de ce dialecte
et suivis d’une liste des principaux idiotismes
et d’une liste des principales comparaisons populaires
par un félibre Cettois
Cette – Avril 1900
Vaqui pas que l’IEO, emé la seicioun despartamentalo de l’Erau e lou Ciéucle Occitan Setòri, en 2002, tournèron publica aquel oubrage em’uno presentacioun de Gastoun Bazalgues. E, bonur ! aquelo nouvello edicioun, respèto la grafìo d’óurigino de l’autour felibre : Gustave Théron.
Lou proumier editour èro la Revue des Langues Romanes, la nouvello edicioun nous pourgis, dins li margue, de noto esplicativo.
Gastoun Bazalgues presènto, dins un bèl espausa, l’autour, sa vido e touto soun obro de felibre e bouto aquel oubrage dins lou countèste de soun tèms.
La taulo di matèri nous mostro un travai menimous e forço coumplèt que ié trouban en mai dous chapitre sus li coustrucioun e idioutisme e li coumparesoun poupulàri, dóu mai grand interès.
Lou parla rouman, la lengo d’O, lou souto-dialèite de Mount-Pelié, lou parla setòri, li felibre setòri, l’ourtougràfi e la gramatico, Gustàvi Théron capitè un oubrage de proumiero que vuei pòu qu’ajuda miés counèisse lou parla vertadié de la regioun e mai que mai la prounounciacioun tipico que se retrobo just e just dins sa grafìo. Uno bono idèio de l’agué pas nourmalisado. Gramaci à l’IEO.
Lou proumier editour èro la Revue des Langues Romanes, la nouvello edicioun nous pourgis, dins li margue, de noto esplicativo.
Gastoun Bazalgues presènto, dins un bèl espausa, l’autour, sa vido e touto soun obro de felibre e bouto aquel oubrage dins lou countèste de soun tèms.
La taulo di matèri nous mostro un travai menimous e forço coumplèt que ié trouban en mai dous chapitre sus li coustrucioun e idioutisme e li coumparesoun poupulàri, dóu mai grand interès.
Lou parla rouman, la lengo d’O, lou souto-dialèite de Mount-Pelié, lou parla setòri, li felibre setòri, l’ourtougràfi e la gramatico, Gustàvi Théron capitè un oubrage de proumiero que vuei pòu qu’ajuda miés counèisse lou parla vertadié de la regioun e mai que mai la prounounciacioun tipico que se retrobo just e just dins sa grafìo. Uno bono idèio de l’agué pas nourmalisado. Gramaci à l’IEO.
Peireto Berengier
Éléments de grammmaire cettoise : ISBN : 2-85910-307-4
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire