3 premières Photos, ci-dessous, copyright Pierre Madec à retrouver sur : http://www.provencetraditionsphotos.fr
Photos de la crèche vivante de Mollégès : le 18 décembre dernier
...
PÈR NADAU
A MADAMA E MOUSSU BENOUET-LEENHARDT
Sèn arribats à la fin d'aquel an
Qu'a lach fusa mai d'una ama galoia,
Qu'a fach fugi tant d'espèr, tant de joia,
Jout lou boufet de soun orre espravant.
Prada, castèl, bouscage, oustau, patria,
Coumba, draiôu, mar linda, serre brun,
Oumbra, clartat, an sentit l'amarun
Que lou moustràs de tout caire coungria.
Tambèn, n'i'agut de flous e de ramèus,
Gimblats, macats, enrabala ts pèr orta,
Dins aqueste an que detràs el emporta
Couma un voulur lous trésors subre-bèus !...
Tambèn n'ai vist, aquesta pountannada,
De pôu, au nis, d'aucèls estrementi...
Se quauque cant s'ausissiè resclanti,
Èra lou chot ou la rata-penada.
N'ai vist panli d'estellas au trelus,
E cugà l'iol couma quaucun que fougna;
Pioi tras l'escur la luna, de vergougna,
Càbi soun lum qu'esclairava pas-pus.
N'ai vist secà de fiâmes cacalasses
E regoulà de lagremas au sôu,
As revoulums de coumerce, de dôu,
Qu'an engrunat de gents e d'oustalasses !
Urous aquel que, dejout soun téulat,
Sans escrancà soun cor de malurança,
A sèmpre vist lusi de l'esperança
Lou grand calèu qu'a tout reviscoulat.
Urous aquel que, contra touta espéra,
A vist cremà sa fe couma un flambèu
Davans lou Dieu qu'a trach d'en naut soun flèu,
Pèr esprouvà l'orne subre la terra !
Urousamen qu'au càrri rampelous
Que vai e vèn trepihant nosta vida,
L'ange de pas dins sa man pren la brida
E laissa au sôu de-fes toumbà de flous.
Belèu deman, à l'auba clarinella
Que de rais purs vendran poutounejà,
L'ange amistous farà voulastrejà
Dau grand relarg soun ala blanquinella.
Aquel espèr es assoulaire e bèu!
D'aimà, de creire, es un trésor pèr l'ama,
Un fioc que res n'en damoussa la flama,
Un brout flourit que pendoula au ramèu.
Es lou printèms de l'eternala prada,
La voués divina, au cor, que trefoulis
Pèr faire ausi qu'es au ciel qu'espelis
Lou rai qu'esclaira e Pauba e la vesprada...
*+*+*
MANDADIS
A l'oura que l'ange d'en naut
Cantarà de sa voués clareta,
0 Musa, que me fas tant gau,
Ounte seras, gènta sourreta?
Voudrièi, la vèia de Nadau,
Qu'espeliguèsses, pecaireta !
Au bèu mitan d'aquel oustau,
Entre lou paire e la meireta !
Anen, camina, landa, vai;
Sans te chautà dau frech que fai,
Doubris toun ala, ama galoia,
Pèr escunlà touta la joia
E dounà la felecitat
Embé ta gracia à l'amistat !
A MADAMA E MOUSSU BENOUET-LEENHARDT
Sèn arribats à la fin d'aquel an
Qu'a lach fusa mai d'una ama galoia,
Qu'a fach fugi tant d'espèr, tant de joia,
Jout lou boufet de soun orre espravant.
Prada, castèl, bouscage, oustau, patria,
Coumba, draiôu, mar linda, serre brun,
Oumbra, clartat, an sentit l'amarun
Que lou moustràs de tout caire coungria.
Tambèn, n'i'agut de flous e de ramèus,
Gimblats, macats, enrabala ts pèr orta,
Dins aqueste an que detràs el emporta
Couma un voulur lous trésors subre-bèus !...
Tambèn n'ai vist, aquesta pountannada,
De pôu, au nis, d'aucèls estrementi...
Se quauque cant s'ausissiè resclanti,
Èra lou chot ou la rata-penada.
N'ai vist panli d'estellas au trelus,
E cugà l'iol couma quaucun que fougna;
Pioi tras l'escur la luna, de vergougna,
Càbi soun lum qu'esclairava pas-pus.
N'ai vist secà de fiâmes cacalasses
E regoulà de lagremas au sôu,
As revoulums de coumerce, de dôu,
Qu'an engrunat de gents e d'oustalasses !
Urous aquel que, dejout soun téulat,
Sans escrancà soun cor de malurança,
A sèmpre vist lusi de l'esperança
Lou grand calèu qu'a tout reviscoulat.
Urous aquel que, contra touta espéra,
A vist cremà sa fe couma un flambèu
Davans lou Dieu qu'a trach d'en naut soun flèu,
Pèr esprouvà l'orne subre la terra !
Urousamen qu'au càrri rampelous
Que vai e vèn trepihant nosta vida,
L'ange de pas dins sa man pren la brida
E laissa au sôu de-fes toumbà de flous.
Belèu deman, à l'auba clarinella
Que de rais purs vendran poutounejà,
L'ange amistous farà voulastrejà
Dau grand relarg soun ala blanquinella.
Aquel espèr es assoulaire e bèu!
D'aimà, de creire, es un trésor pèr l'ama,
Un fioc que res n'en damoussa la flama,
Un brout flourit que pendoula au ramèu.
Es lou printèms de l'eternala prada,
La voués divina, au cor, que trefoulis
Pèr faire ausi qu'es au ciel qu'espelis
Lou rai qu'esclaira e Pauba e la vesprada...
*+*+*
MANDADIS
A l'oura que l'ange d'en naut
Cantarà de sa voués clareta,
0 Musa, que me fas tant gau,
Ounte seras, gènta sourreta?
Voudrièi, la vèia de Nadau,
Qu'espeliguèsses, pecaireta !
Au bèu mitan d'aquel oustau,
Entre lou paire e la meireta !
Anen, camina, landa, vai;
Sans te chautà dau frech que fai,
Doubris toun ala, ama galoia,
Pèr escunlà touta la joia
E dounà la felecitat
Embé ta gracia à l'amistat !
24 de Desèmbre de 1884
*+*+*+*+*
POUR NOËL
A MADAME ET MONSIEUR BENOIT-LEENHARDT
Nous sommes arrivés à la fin de cette année — qui
a fait partir plus d'une âme joyeuse, — qui a fait fuir
tant d'espoir, tant de joie, — sous le souffle de l'affreuse
terreur.
Prairie, château, bocage, âtre, patrie, — vallée,
sentier, mer transparente, monts brunis, —ombre,
clarté, ont senti l'amertume — que le monstre a engendré
dans tous les coins.
Aussi y en a-t-il eu des fleurs et des rameaux —
courbés, meurtris, entraînés par les champs, — dans
cette année qui derrière elle emporte — comme un
voleur les trésors les plus beaux !...
Aussi en ai-je vu, dans cet espace de temps, — des
oiseaux tressaillir de peur dans leurs nids... — Si
quelque chant s'entendait retentir,— c'était celui du
hibou ou de la chauve-souris.
J'en ai vu des étoiles pâlir au zénith, — et fermer
l'oeil comme quelqu'un qui boude ; — puis dans l'obscurité
la lune, — de honte, cacher son flambeau qui
n'éclairait plus.
J'en ai vu s'éteindre de joyeux éclats de rire, — et
ruisseler des larmes sur le sol, — aux tourbillons de
commerce, de deuil, — qui ont détruit tant de gens et
tant de grandes maisons !
Heureux celui qui, sous son toit, — le coeur non
affaissé par l'infortune, — a vu sans cesse luire de
l'espérance — la grande lumière qui régénère tout.
Heureux celui qui, contre toute attente, — a vu
briller sa foi comme un flambeau, — devant le Dieu
qui a jeté d'en haut son fléau — pour éprouver
l'homme sur la terre !
Heureusement qu'au char criard — qui va et vient
piétinant la vie, — l'ange de la paix dans sa main
saisit les rênes — et laisse parfois tomber à terre
quelques fleurs.
Peut-être demain, à l'aube diaphane — que des
rayons purs viendront caresser, — l'ange affectueux
fera voltiger — dans l'immense espace son aile blanche.
Cette espérance est consolante et belle ! — d'aimer,
de croire, c'est un trésor pour l'âme, — un feu dont
rien n'éteint la flamme, — un brin fleuri qui pendille
au rameau.
C'est le printemps de l'éternelle prairie, — la voix
divine qui vibre dans le coeur — pour dire que c'est
du ciel qu'éclôt — le rayon qui éclaire de l'aube au
crépuscule..
Photo Hervé Bernon
Autorisation Lou Régrèu
*+*+*
ENVOI
A l'heure où l'ange dans le ciel — chantera de sa voix pure,
— ô Muse, qui me causes.tant de joie, — où
seras-tu, gentille petite soeur ?
Je voudrais, la veille de Noël, — que tu apparus
ses, pauvrette ! — au milieu de cette maisonnée, —
entre le père et la mère !
Allons, chemine, vole, va; — sans t'inquiéter du
froid qu'il fait, — ouvre ton aile, âme riante,
Pour déverser toute la joie — et donner la félicité
- avec ta grâce à l'amitié !
A MADAME ET MONSIEUR BENOIT-LEENHARDT
Nous sommes arrivés à la fin de cette année — qui
a fait partir plus d'une âme joyeuse, — qui a fait fuir
tant d'espoir, tant de joie, — sous le souffle de l'affreuse
terreur.
Prairie, château, bocage, âtre, patrie, — vallée,
sentier, mer transparente, monts brunis, —ombre,
clarté, ont senti l'amertume — que le monstre a engendré
dans tous les coins.
Aussi y en a-t-il eu des fleurs et des rameaux —
courbés, meurtris, entraînés par les champs, — dans
cette année qui derrière elle emporte — comme un
voleur les trésors les plus beaux !...
Aussi en ai-je vu, dans cet espace de temps, — des
oiseaux tressaillir de peur dans leurs nids... — Si
quelque chant s'entendait retentir,— c'était celui du
hibou ou de la chauve-souris.
J'en ai vu des étoiles pâlir au zénith, — et fermer
l'oeil comme quelqu'un qui boude ; — puis dans l'obscurité
la lune, — de honte, cacher son flambeau qui
n'éclairait plus.
J'en ai vu s'éteindre de joyeux éclats de rire, — et
ruisseler des larmes sur le sol, — aux tourbillons de
commerce, de deuil, — qui ont détruit tant de gens et
tant de grandes maisons !
Heureux celui qui, sous son toit, — le coeur non
affaissé par l'infortune, — a vu sans cesse luire de
l'espérance — la grande lumière qui régénère tout.
Heureux celui qui, contre toute attente, — a vu
briller sa foi comme un flambeau, — devant le Dieu
qui a jeté d'en haut son fléau — pour éprouver
l'homme sur la terre !
Heureusement qu'au char criard — qui va et vient
piétinant la vie, — l'ange de la paix dans sa main
saisit les rênes — et laisse parfois tomber à terre
quelques fleurs.
Peut-être demain, à l'aube diaphane — que des
rayons purs viendront caresser, — l'ange affectueux
fera voltiger — dans l'immense espace son aile blanche.
Cette espérance est consolante et belle ! — d'aimer,
de croire, c'est un trésor pour l'âme, — un feu dont
rien n'éteint la flamme, — un brin fleuri qui pendille
au rameau.
C'est le printemps de l'éternelle prairie, — la voix
divine qui vibre dans le coeur — pour dire que c'est
du ciel qu'éclôt — le rayon qui éclaire de l'aube au
crépuscule..
Photo Hervé BernonAutorisation Lou Régrèu
*+*+*
ENVOI
A l'heure où l'ange dans le ciel — chantera de sa voix pure,
— ô Muse, qui me causes.tant de joie, — où
seras-tu, gentille petite soeur ?
Je voudrais, la veille de Noël, — que tu apparus
ses, pauvrette ! — au milieu de cette maisonnée, —
entre le père et la mère !
Allons, chemine, vole, va; — sans t'inquiéter du
froid qu'il fait, — ouvre ton aile, âme riante,
Pour déverser toute la joie — et donner la félicité
- avec ta grâce à l'amitié !
24 décembre 1884
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire