dimanche 26 avril 2015

Aubanel : LOU 9 TERMIDOR






LOU 9 TERMIDOR 




AU FELIBRE ROUMANIHO 

Ahi dura terra, perchè non t'apristi? 

DANTE. (Infern. c. XXXIII.) 





— Ounte vas emé toun grand coutèu? 
— Coupa de tésto: siéu bourrèu. 

— Mai lou sang a giscla sus ta vèsto, 
Sus ti det... bourrèu, lavo ti man. 
— E perqué? Coumence mai deman: 
Rèsto encaro à sega tant de tèsto! 

— Ounte vas emé toun grand coutèu? 
— Coupa de tèsto: siéu bourrèu. 

— Siés bourrèu! lou sabe. Siés-ti paire? 
Un enfant t'a jamai esmóugu. 
Sèns ferni, e sènso avé begu, 
Fas mouri lis enfant e li maire! 

— Ounte vas emé toun grand coutèu?  
— Coupa de tèsto: siéu bourrèu. 

— De ti mort la plaço es caladado! 
Ço qu'èi viéu te prègo d'à-geinoun. 
Digo-me se siés ome vo noun... 
— Laisso-me, qu'acabe ma journado. 

— Ounte vas emé toun grand coutèu?  
— Coupa de tèsto: siéu bourréu. 

— Digo-me quete goust a toun béure. 
Dins toun got noun escumo lou sang? 
Digo-me, se quand trisses toun pan, 
Creses pas de car faire toun viéure? 

— Ounte vas emé toun grand coutèu? 
— Coupa de tèsto: siéu bourrèu. 

— La susour, lou lassige t'arrapo... 
Pauso-te! Toun coutèu embreca,  
O bourrèu, pourrié proun nous manca, 
E malur, se la vitimo escapo! 

— Ounte vas emé toun grand coutèu? 
— Coupa de tèsto: siéu bourrèu. 
— A'scapa! Bouto, à toun tour, ta gauto 
Sus lou plo rouge de sang móusi. 
De toun còu li tèndo van crussi! 
O bourrèu, quouro ta tèsto sauto! 

Amoulas de-fres lou grand coutèu: 
Tranquen la tèsto dóu bourrèu!  


*+*+*


Aucun commentaire: