Enfant de Travaiadou
Arribi!... Coumo sies, vuei, maire?
Ai courru pèr vite veni...
Coumo sies? Es tard!.. Couno faire?
Véni tre lou travail feni.
Sies mies, parai? La nuech es frejo.
Lou mistraou fa mai sei foulié,
Din lou chambroun dei traou mourrejo.
Assousto-ti ben dins toun lié.
Assousto-ti. Vaou 'mé d'estrasso
Carafata touti lei traou,
Que lei geou, que lou vènt tirasso,
Vèngon pas empura toun maou.
Dins nouestro vièio canestello
L'a plus de boues per fa de fué,
Aven plus qu'un bout de candello
Faou que fague touto la nuè.
Té, vai! ti metrai ma varruso
Dessus, pèr ti tapa 'n paou mai.
Iéou, dourmiriéou 'mé la peou nuso
Que lou fré lou sentrieou jamai
Dourmirai sus d'uno cadiero,
Prochi toun lié, finqu'à deman,
Que moun souen es que d'uno tiero,
Faou dire tambèn qu'en remant
Doou matin à la nué toumbado
Sieou roumpu pèr aqueou travai
Fatigant de fa de mountado
Emé lei chivaou dei tramvai.
Travaia quatorge ouro, alasso!
Quand mume agui mai de sege an,
Sénti que peso, ma carcasso....
E per un tant pichoun gazan.
Mi plagni!.. Que diras, tu, maire,
Que lou travai, coumo un couchaire
Que coucho la fedo o l'agneou
Au tuadon, me soun fouei d'espino
Ti couchavo vers toun usino
Soulo lou fré, souto la neou!
Mi plagni!.. Mai de tu, que dire!
Que tei tourment sieguèron pire
Desempuei qu'à l'oustaou, un souar,
Aduguèron, sus lei civiero,
Moun pairo, que d'une estagiero,
En resquihant trouvè la mouart!
Que dire?.. Alor, paouro mesquino!
Ti la fouguè pluga l'esquino!
Touti lei jour, souto lou fai,
Pèr de touei dous gagna la vido.
Tambèn tei forço soun gaousido...
E si n'en gaousirié bèn mai,
Dins toun usino estrecho e sourno
Mounte lou patroun encafourno
Ouvrièro, marchandiso, ooutis:
Qu'es l'estieou caoudo l'ivèr frejo;
Mounte ges de souleou pounchejo,
Sènso èr, e quand n'a 'n paou es gris!
Si n'en gaousiriè bèn mai, ato!...
Quand t'ères mes souto la pato
Doou travai doujo ouro en taou lué,
Qu'èro fenido la jornado,
Lou mèstre ti disié: — Nourado,
Faoudra viha la miejo-nué,
Vo pu tard, pu tard, fin qu'à l'aoubo,
Bessai, sènso quita la raoubo,
Deman faoudra recoumença.
De maniero que fremo e fiho,
Clavelado dins la paouriho,
Travaihon mai que de fouça.
Tambèn, tu qu'ères enflourado,
T'ai vist maigri, puei descarnado
Pèr la loungour de toun travai;
T'ai vist perdre à cha paou tei forço,
E quand t'a resta que l'escorço
T'ai vist toumba souto lou fai...
E puei, ta vouas devenguè raouco,
E lou tussihoun, que vous traouco,
Eme soun fué, couar e parmoun,
Ti rendè bèn mai nequerido!
Teis uei avien qu'un paou de vido:
Semblaves un souleou tremount.
Enfin un jour, o jour de boio!
Ma paouro, aguéres pas la voio
De descendre leis escalié,
Ti couchères à mita mouarto,
‘Me la fébre, la tous pu fouarto;
Despuei as pu quitta lou lié.
Dei maou la tiero sieguè pleno
E lou pichoun créis de dardeno
Qu'avies, en ti crebant leis uei,
Aou travai, la nuè, dins l'usino,
Gagna 'mé ta pago mesquino,
L'a lontèms qu'a passa pèr uei.
Tant pis!.. sènso aqueou créis de pago
Aouries pas lou maou que t'enrago
Dins lou chambroun, l'a que noun sai,
O, sàbi qu'a fa de nuechado
Pèr lou mèstre l'ères fourçado
Car t'aouriè leva tout travai...
Mai laissen esta'co de caire,
Bord que vas mies, ma boueno maire,
Que soumihes, qu'as plus la tous!
Ai feni moun carafatàgi,
Doou vènt sentiren pas la ràgi:
Lou souem, esto nué, sera dous.
*
* *
Vaou m'alesti sus la cadiero...
Mai tei gaouto sèmblon de ciero,
Teis uei si fermon e toun pies
Si boumbo plus souto l'aleno,
Baton plus toun couar e tei veno,
Lou fré de mabre t'entameno...
E ieou que cresieou qu'ères mies!
Maire! Maire! parlo-mi, maire!
Digo-mi leou ço que faou faire.
Voues-ti que soueni lei vesin?
Voues que bruli la canestello,
Pèr que sei flamo caoudarello
Couchon lou fré que t'enmantello?
Voues!... Ti vaou querre un medecin?
Digo, ma boueno maire, digo?
Es toun enfant que ti n'en prigo,
Toun paoure enfant qu'es tout toun couar.
Parlo! regardo-mi! Fai signe!...
Dies rèn? Toun frount glaça destigne...
La forço de moun corp s'estigne...
Moun Dieou! perqué sieou pas lou mouart?
Soulet! Plus de maire! La vido,
Ero deja pas proun marrido;
Faou que la mieou siegue blesido
Per l'engouisso d'un coou de crous!
Faou que pèr ieou siegue perdudo
L'esperanço d'èstre uno ajudo
A l'amo que s'es mourtoundudo
Pèr nous fa vieoure touti dous!
Faou que visqui sènso coumpagno,
Sènso counseou, lou couar en lagno,
Perqué mounte lou pan si gagno,
L'a d'ome que soun de bourreou;
Perqué de mèstre sènso entraio,
Voulènt gounfla sei cacho-maio,
Fan a la tremo que travaio,
Nuech e jour si leva la peou!
Bourreou!... Bord que mi l'avès tuado,
Vouèli marcha dins vouestrei piado!
Mi farai un couar de calado,
E s'un coou, grand, faoudra pica,
Emé leis ome de nerviho,
E pèr revenja la paouriho
Qu'esclapas dins vouestrei bastiho,
Moun foutre sera pas breca!
Coumo un chivaou que ren arrèsto,
Qu'a pres lou mourridènt, de tèsto!
Mi mandarai dins la batèsto,
E picarai, picarai fouart.
Se de pica moun bras s'alasso,
'Mé lei dènt, leis ounglo, à sa plaço
Estrassarai vouestrei carcasso...
Vo rendès ma maire à moun couar.
Jaque lou Soci
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire