Chants Traditionnels : Aramoun

Joël Martin, organisateur de la Foire de la St Martin, Aramonais bon teint, nous propose ces chants populaires locaux, souvenir d'une époque encore présente dans nos mémoires. Il devrait les mettre en musiques & les enregistrer dans les semaines qui viennent.

FILHETTO

Paroulo de Rameye et Salles maistre d’escolo
Interpréto : Pépin, Bobècho, Rouvious, Maxi, Bruneù

Cansoun créado vers l’anado 1905 o 1906
En Aramoun ,de segur dins li atéié de vergan)

proumié couplet

Sian cinq o sièis,amatou de musico
Voulèn canta li beutà d ‘Aramoun
D ‘abord soun pount, si pilo magnifico
Si paisagé et soun Rose proufoun
Si belle filho à la grâço divino
Que fan brilla li festo de l’endré.
Voulèn la nieu quan la luno s’esbigno
Voulèn canta nosti beù révié.

Refrin

Filhetto , filhetto venés entendre la casoun
Que cantoun , que cantoun li joious d’Aramoun



Segound couplet

Avén enfin sallo de conférènço
Qu’es éclairado à l’électricità
Coumençavian a perdro un paù patienço
Maï en fini par i arriva.
Aqui , entendrèn li ouratour célébri
Que diran pas rèn que de vérità,
Nous parloun bèn maï couneissoun d’algèbre
Aissi finissoun toujou par nous troupa.

Refrin

Aqueù couplet a vous filho s’adreisse
Reino d’amour , de graço et de beùtà
Sias lou bouqué de touti nosti festo
Que rehaussa , que fasès bèn brilla
Vous admirèn quan en grando toiletto
Anas au bal , i aréno , pertout
Mesfias vous ô, gentilho filhetto
Di amourous que vous cercoun toujou