jeudi 12 juin 2014

Aigremont - Gremoun : fête de la circulade - acampado Ceveno Prouvènço2014 / P Bigot : MÏOUN




*+*+*



à M. Melchior Doze, pintre. 




MÏOUN 


Aviès nòu an, iéu n’avièi vounze. 
Quand venguères resta au quartié, 
M’ère fa mau em’un arounze, 
Moun dèt sannavo e me cousié... 
Me pensères de ti maneto 
Em’un cantoun de toun foundau. 
Quand touquères, Mïouneto, 
Sentiguère pas pus moun mau... 

Moun poutoun, au mitan dóu branle, 
Desempièi te manquè jamai, 
Moun sang landavo e venièi panle 
Quand embrassaves quaucun mai. 
En me sourtissènt ta lengueto, 
Emé la tèsto pèr coustat, 
Que m’as fa bisca, Mïouneto, 
Quand me disiès: -Te vole pas! -

Pèr te cerca li flou qu’aimaves 
Aurièi balouta tout lou jour, 
Se risiès, risièi, se plouraves, 
Mis iuel se negavon de plour. 
Di premièiri margarideto 
E di boutoun d’or bèu premié, 
Qu’ère countènt, o Mïouneto, 
Quand poudièi te faire un coulié! 

E t’anave pesca de loco, 
E t’acassave de cri-cri, 
E se vouliés de belicoco, 
N’aviès n’en vos n’en vejaqui. 
En apounchant ti dos bouqueto, 
S’en fougnant m’aviès di: -Nenet, 
Vole la luno!... - O Mïouneto, 
I’aurièi apara moun bounet. 

Ères i sorre, à l’Esplanado, 
Moun escolo èro liun, mai pièi, 
Pas pus lèu cinq ouro sounado, 
Me boutounave e courissièi... 
T’arrapave vers la foneto, 
Boufave, n’en poudièi pas pus, 
Mai qu’ère fièr, o Mïouneto, 
Fièr de m’acoumpagna’mé tus. 

Vers lou carrau grand coumo un Rose, 
Nòsti dos biasso mesclavian: 
Tus aviès de pan e de nose, 
E iéu de nose emé de pan. 
Me fasiès dire, sus l’eireto, 
Notre Père, avans de gousta: 
Se iuei pregue Diéu, Mïouneto, 
Tus m’as aprés à lou prega. 

Coumo avèn fa bisca, pechaire! 
Ta grand en ié bevènt sis iòu, 
Que de barrielo d’amoulaire 
Avèn destapa, lou dijòu! 
D’un chin, d’un cat, d’uno brouqueto, 
De pas rèn, rire que riras...
Oh! quand sian jouine, Mïouneto, 
Qu’avèn fa de bon cacalas! 

Aro, i’a forço diferènço... 
Mai lou Bon Diéu siegue beni! 
Au sourèl de la souvenènço 
Ço qu’es liun sèmblo pus poulit. 
Mai que de laie, pechaireto! 
Que de penasso dins vint an... 
Quante dóumage, o Mïouneto, 
Que sieguen pas toujour d’enfant! 



- - - 








Aucun commentaire: