mardi 8 octobre 2013

Jasmin : LA CARITAT - 1837







LA CARITAT 



As Moussus de la bilo de Tounens
que begnon de bailla un gran councèr pes paoures
 
1837
 
Prâmo qu'on bey sur mèr de grans oustals trimayres
Glitsa sul l'aygo morto ou sul flot amalit,
Et dins un aoutre mounde empourta l'hôme hardit;
Prâmo qu'on bey de gens camina dins lous ayres;
De sabens englouri lous siècles que s'en ban;
L'hôme crido à-tengut: - Bou-Diou! que l'hôme ès gran!
Bou-Diou! qu'ès pichounet al countrari! Qu'aprengue
Que s'a d'engin, l'engin n'ès res sans la bountat;
Sans la bountat, aci, pas de grandou que tengue!
Soul, l'hôme piètadous, quan fay la caritat,
Que se sarre, que se rescounde,
Tout en nou fan que ço que diou,
Es gran! aoutan gran que lou mounde!
Prèsque gran coumo lou Boun Diou!
Et la grandou de Diou nou luzis empenâdo,
Qu'en fan la caritat, dambé soun soureillet,
D'uno calourâdo
De soun halenâdo,
A la terro aymâdo
L'hibèr quan a fret;
Ou d'uno plèjâdo
De sa foun sacrâdo
L'estiou quan a set!

Que l'hôme fasque atal; y'a de penos cruèlos
Que se sarron per tout entremièy diòs parèts;
Qu'angue las derrouca dins lous cambots estrets;
Et qu'aoulot de counta lous astres, las estèlos,
Ah! que counte aci bas lou noumbre des paourets!!
N'és pas prou, per tia la mizèro,
Qu'en passan, d'un ayre doulen,
Jète dus sos dins la carrèro
Al paoure espeilloundrat que bâdo de talen.
Que s'en angue l'hibèr quan tourro, quan grezillo,
Dins aqués oustalets tout claoufits de famillo;
Et se bey la manôbro, al bizatge rebur,
Dire à sous pichounets que toumbon la grumillo:
- Ah! paourots, que lou ten és dur!
Oh! que la caritat, aqui, sans s'apercèbre,
Toumbe, mais sans brut, sans souna,
Car és amèr de la recèbre
Aoutan qu'és dous de la douna!

Bous-aou que la dounas sés sous apôtros aro;
Tabé bostre councèr, Moussus, n'ès que pu bèl,
Et bostro muzico, tout aro,
Se bay cambla dins l'ayre en rouzado de mèl;
Cado paouret n'aoura soun glout; plus de martyre!
Co que fazès aci lèou per tout se fara;
Sounas! sounas, Moussus! on pot muzica, rire,
Quan lou frut d'aquel rire empacho de ploura!!




*+*+*



Aucun commentaire: