vendredi 6 mars 2015

F Mistral : La peticioun di Limousin - Grégoire XI






La peticioun di Limousin



Li Limousin an passa de tout tèms pèr avé bon apetis: pas tant bon, un pau mai, es soun prouvèrbi. Coume lou Limousin es uno terro maigro e que lou blad i’es rare, ou pan, autre-tèms subre-tout, èro un manja requist. Vaqui perqué se dis: Manja de pan coume en Limousin. Uno fes, à Limoge, un massoun veguè soun manobro que, pèr lou ebouli, trempavo soun courchoun dins la gamato dóu mourtié: 
- Pichot, cridè lou mèstre, crese que te fas gourmand! Coumpanejo-te, Sant-Marsau! 

En l’an de gràci 1371, un papo Limousin que ié disien Gregòri XI carguè la tiaro en Avignoun. Ravi de la nouvello, si coumpatrioto partiguèron en embassado pèr lou benastruga. Lou soubeiran Pountife li reçaupè graciousamen e pièi ié demandè, avans de li chabi, ço que poudrié faire d’agradiéu pèr éli. 

- Sant-Paire, adounc faguèron lou Limousin es paure, lou sabès; ié rendrias grand service, se ’i’acourdavias, pecaire! dos recolto de blad pèr an. 

Lou papo respoundeguè: 
- Vous lis acorde, vous lis acorde... Mai, mis enfant, à-n-uno coundicioun es que farai lis an de vint-e-quatre mes. 



Armana prouvençau 1870 

Aucun commentaire: