samedi 16 mars 2013

Fèlis Gras : CATECHISME DOU BON FELIBRE (points premier & second) + avant propos de F. de Bouscarlo

.





CATECHISME DOU BON FELIBRE



Fèlis Gras
Avignoun
1892 



L’autour d’aqueste librihoun es proun estouna de tout lou chamatan que se i’es fa à l’entour.
Mai ço que l’a estabousi es la pousture de cat de-revès qu’an presso contro éu dous journau felibren di miéus grana.
Pamens i’avié qu’à legi plan-plan e sènso passioun aquésti quàuqui pajo, pèr s’assegura que l’Autour noun avié vougu afrounta ni treboula, encaro mens mespresa la fe e li crèire de proun bon felibre sis ami.
Ié rèsto à dire que noun a nimai agu la pretencioun de presenta aqueste Catechisme coume óuficiau e definitiéu. Eu pènso, coume l’a dejà di lou Capoulié, que lou Consistòri soulet a lou dre de redegi e d’adóuta, se lou crèis necite, lou Catechisme dóu Felibrige.
Acò di, saludo li fraire, repren la fusto e remounte sus la tintèino.

F. de Bouscarlo.



CATECHISME DOU BON FELIBRE 

I



- Qu'es lou Felibrige?
- Es l’amo di Nacioun latino.
- Que vòu lou Felibrige?
- Vòu l'unioun de tóuti li prouvinço, de tóuti li Nacioun dóu Mounde latin, souto l'Estello di sèt rai.
- Perqué?
- Pèr que lou Bèn triounfle dóu Mau; lou Bèu, dóu Laid; la Pensado de la Pèiro e dóu Metau; dins qu'un mot: pèr que la Pouësìo fugue soubeirano sus touto causo!
- Quéti soun li devé d'un bon Felibre?
- Un bon Felibre dèu ama sa terro nadalo e l'apara; dèu ama sa lengo meiralo e la parla; dèu ama sa raço e pèr elo souleto coungreia.
- Que dèu mai faire?
- Dèu, fin qu'à la mort, ajuda la Causo felibrenco dins tóuti si toco.




II


- Quand i'a de toco dins la Causo felibrenco?
- N'i'a sèt.
- Veguen-lèi?
- Soun li toco naturalo, li toco pouëtico e la toco misteriouso.
- Quant i'a de toco naturalo?
- N'i'a tres.
- Quant i’a de toco pouëtico?
- N'i'a tres.
- Quant i’a de toco misteriouso?
- Aquelo es unenco, e se desvelara qu’à la fin di lucho.






.

Aucun commentaire: