vendredi 12 juin 2009

Alphonse Roque-Ferrier

.
Alphonse Roque-Ferrier (1844-1907), en lui une partie essentielle de la vie intellectuelle Néo-Romane de Montpellier au XIXème.
Les deux textes ci-dessous sont ses traits de caractères : fougueux, grandiloquents & ... poétiques. Il fut de toutes les initiatives, politiques, littéraires, sociales . Il contribua à faire de Montpellier un vrai centre culturel pour le languedocien. Il sut collecter, mais aussi transmettre & sauvegarder des oeuvres marginales en terme de quantité (cas Guiraldenc).
On ressent malgré tout, en lui, ce complexe d'infériorité vis à vis de l'âge d'Or Provençal, cette volonté d'au moins égaler, voire de dépasser "l'autre man dau Ròse"... Voilà deux textes, les premiers d'une longue série...


L'IDEIA MOUNT-PELIEIRENCA

Felibres, souldats, capelans, gents de traval, de sciença ou de pecugna (1), se voulès que Mount-Pelié mounte au pountéficat (2) de la gloria, demandas dins lous journals, à la Cambra e dins lous Counsels publics, demandas pertout :
- Que nosta vila âge soun port sus la mar,
- Que lou canau dau Rosé bagne la Citadela,
- Que lou de Riquet vengue un jour ribejar lou mas de las Pradarenas ou sous entours.

E se sès escoutats, las gents de Mount-Peliè auran lou pan e lou coutel, la fourtuna et lou renoum :
Faran passa jout sous oustaus tout ça que, de Russia, de Poulougna, de Prussa. d'Angla-Terra, de Suèda ou de Belgica, s'en anara vers la Mar Mie-terrano, vers l'Africa e las Indas : tout ça que, de la China, de !as Indas anglesas ou francesas ; de la Persa, de l'Arabia et de Roumania, voudrià gagnar l'Aucéan e la mar dau Nord.

Mount-Peliè série dau cop la vila-reina dau Miejour, e milhou que Marselha ou que Barcelouna, la testa de las naciouns latinas de l'Aucident !

-°-°-°-°-



LOU VERDOUN CANTANT

I' avié dins lou pin, sus lou bord de l'aiga,
Un verdoun cantant de l'aubo à l'ahour (4),
E venien l'ausir à pouncha de jour
Gents de Vilanova e de Valeraiga
De Mount-Peliè, d'Arle e de Mount-majour !

Un cassaire fer (5), embé sa balesta (6),
Tuet lou verdoun, au sourel toumbant,
E lou regisclet de soun pichot sang
Escriguet sa gesta (7)
Dessus lou roucàs que barra l'estanc,
Embé la douçour de soun paraulant
E lou gent renoum qu'ara soulet n'esta ! (8)

Cassaire michant, se t'avien coupât
La man que tuet l'aucel bresilhaire.
Soulide, aurien pas punit la mitat
Dau mau qu'as ourdit, dau tort qu'as causat
Au païs ount flaire
L'audour de sa vida e de soun cantar !



(1) Pécune, argent. -- (2) Apogée.
(3) Verdier. — (4) Crépuscule. —
(5) Sauvage. -- (6) Arbalète.
(7) Sa geste. --(8) La seule chose qui reste de lui
.

Aucun commentaire: