dimanche 30 août 2015

Pujol : LA PRUMIERO BRUMADO




LA PRUMIERO BRUMADO 




Al miu amie, Tonèn de Luc. 




Brembos te d'aquelh joun que per dessu 's plhanèlhs 
La brumo se barrèc en lhoungos pelhoutados, 
Emboustissèc apèich debant les nostris èlhs 
Le ginesta flhourit, las bacos, les bedèlhs 
E tout s'amoulheguèc dijous las rousalados! 

Tu, me seguios pertout e t'abios abrigat 
La capeto de drap, per dessus las aurelhos. 
On non besio sourti que l' tiu nas regussat, 

Uno mècho de pel coulou de roussejat 
E goutos de rousal coumo batalhs d'esquelhos 

Cap de cansou d'ausèlh nou s'ausio jous l'felhum. 
Tout èro 'mharboustit coumo dins coutou'n ramo. 
Sus l'plhanèlh, cap al sol, s'eriguindabo l'erbum. 
Cargadis de rousal les falgas fasion lhum 
E la lhouro plharou guidabo nostro camo. 

De cops, sourtios le cap de jous le capetou: 
— Auses le miu simboul? se disios, espaurido. 
Ieu estirabo l'colh, debès le moulharou 
Que se curbeich l'estiu de juns e mourasou: 
— Ausi pos souloment de l'agal la brounhido! 

— Mi caldra 'na bessè, beire s'ount es passat 
Le simboul qu'ausi pos tinda dins las ginèstos. 
Be siro malurous s'èro debatalhat 
Ou se le miu bestia, debalhan pel sarrat, 
S'en anaho routa l'gabatch de las barèitos. 

— Ieu i bau ande tu, counegui les plhanèlhs, 
Bouto te per darrè, soucadirè las fèlhos. 
E partion toutis dous, demèts les brumadèlhs, 
Sense gaire de gauch: aquelhis fumarèlhs 
Nous dounabon l'espant e fasion tramadèlhos. 

Apèich, sus l'nostre pas, qualquares de quilhat 
Se besio tout d'un pic negreja dins la brumo: 
— Qualcus! se disios tu, d'un aire 'spalbatjat. 
Nous tenion l'alenda, las mas a plhen arpat: 
Las brèichos de l'agal, calio que ne fes uno! 

Mè n'èro qu'un matas, genibre rousalut, 
A-n-elh ja i fasio gauch d'èstre dins la moulhuro, 
D'abe les pèds al molh, n'abe pos res d'eichut! 
N'èro que jous l'soulelh que fasio le carut, 
Aimabo mès rousal que forto 'scalfaduro! 

Coumo les tibis èlhs cambièguen de coulous 
Quand biguen dins un rèc femat de joumberdasso, 
Darrè 'n gros abedas, dijous le cèl brumous, 
Le bestia que peichio farouch del pus goustous 
Que creichio d'amagat jous la lhoungo fenasso. 

Se m'èro troubat soul aquelh joun engaumit, 
Nou m'auron jes agut aquelhos brumadèlhos. 
Pel Caroulet abalh ja m'en siro fujit, 
Toutjoun j'auro cercat a trouba l'esplharit 
E se nou le soulelh beire las Fountanèlhos! 

Me brembi d'aquelh joun que per dessu 's plhanèlhs 
La brumo se barrèc en l'houngos pelhoutados! 


*+*+* 


Aucun commentaire: