LOU BOUDDHA
BRULAVON un oustau nòsti soudard vincèire;
Lou mèstre emé si fiéu peralin fugissié
Souto la fusihado; e sus l’autar di rèire,
Liuen d’apara l’oustau, l’autar e li vièi crèire,
Is ome aloubati lou Bouddha sourrisié.
Quant d’ouro an debana desempièi! Mounte es aro
L’oustau? Mounte es lou diéu poupu de quau la caro
Sourrisènto retrais lou sort indiferènt?
E souto lou cèu mut, quand l’ome prègo e crido,
Revese dóu Bouddha li gauto acoulourido,
E sa fàci de luno, e si vistoun seren.
1888.
*+*+*+*
RETRA DE CHINESO
SABE eila, dins lou ple dóu vabre ounte degruno,
Un oustaloun. Aquito, i bèlli niue de luno,
Iéu veniéu douçamen, coume un trevant, treva...
Aqui, sus lou gipas dóu lindau, ai trouva
Lou retra d’uno enfant chineso; sèmblo rire,
A vous faire ploura. L’escoute, e m’aujo dire
Si pantai de quinge an, soun proumié juramen;
Pièi esto mudo, pauro! e sounjo tristamen.
— O, taiso-te, chatouno! après quauco bataio,
Moun cor a devina ço qu’an vist li muraio:
Sus quant de lié d’asard avèn durmi, coumpan!
— Gardo-me toun mistèri, o ma chineso bruno!
E parlo soulamen di dous vèspre d’antan
Ounte toun amo en flour flourissié sout la luno!
*+*+*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire