dimanche 12 juillet 2015

Peireto Berengier : Antoulougìo cevenolo tomes 1 & 2






Antoulougìo cevenolo



Dous bèus oubrage d’aperaqui 270  pajo cadun vènon d’espeli is edicioun Atramenta que se devinon uno antoulougìo dis escrivan cevenòu despièi lou siècle XVI fin qu’à vuei. Trouban ansin de noum couneigu coume l’abat Favre, Glaude Peyrot, Louis Abric, La Fare Alais, Arnavielle, J. C. Roux o lou fiéu de poulounés eisila, lou saberu cercaire Miquéu Wienin… 

Devèn aquéu travai à Ive Gourgaud qu’a ansin recampa li tèste pareigu despièi d’annado dins lis Armana cevenòu pèr lou TI e dins noumbre d’àutri publicacioun pèr lou TII. Lis autour ié soun classa dins l’ordre alfabeti e trouban ansin mesclado tóuti li varianto dialeitalo, despièi lou parla de Lunèu fin qu’au louzerian, despièi lou parla de Vivarés fin qu’au parla de Nant en Aveiroun. Vai sènso dire qu’à la fin, lis autour ié soun presenta dins sa reparticioun geougrafico e que li tèste soun quàsi tóuti en grafìo mistralenco e quàuquis-un dins la grafìo anciano d’óurigino.

Pouèmo, proso, tiatre, prouvèrbi de mai de 130 autour que nous mostron à bèus iue vesènt, la voio de la literaturo d’O en Ceveno, sa qualita e soun ancianeta coume soun moudernisme.

Lis dous oubrage que coston 12,70 éurò cadun (lou port en mai), soun de coumanda à l’editour : www. atramenta.net


Peireto Berengier


Aucun commentaire: