J.H Castelnau - Sextius-Michel : Couvit (bilingue sétois-français)

.

 

RESPONSA AU COUVIT
DAU FELIBRE SEXTIUS MICHÈU

Cabiscol de l'Escola parisenca

 

A la mema oura, au même jour
Qu'embé la coupa felibrenca
Brindarés, enfants dau Miejour,
Dins nostra capitala unenca,

Dau même biais, d'egala imour,
Dévots à la Musa divenca
Eici cantaren emb' amour
Nosta terra paradisenca...

E, s'enauràs ioi l'Ouliviè
Dins Paris, — subre lou gravie,
Proche la mar clara e lusenta,

Aubanèl, Roumiéu, Castèlnou,
Béuran ensèn lou castel-nôu
Jout sa rama que l'aire argenta ! 

19 de Jun de 1886.

*+*+*+*

RÉPONSE A L'INVITATION
DU FÉLIBRE SEXTIÏTS MICHEL
 

 

Président de l'École félibréenne de Paris

 

A la même heure, au même
jour — qu'avec la coupe
félibréenne — vous porterez des toasts, enfants du
Midi, — dans notre unique capitale,

Du même élan, d'une humeur égale, — adeptes de
la Muse divine — nous chanterons ici avec amour —
notre terre de paradis...

Et, si vous fêtez aujourd'hui Y Olivier6i — dans
Paris, sur le gravier — près de la mer claire et bril-
lante

Aubanel, Roumieux, Castelnau, — ensemble boi-
ront le vin des Félibres — sous son feuillage que notre
climat argente.
 

 

 

Le 19 juin 1886

 

 

 

.