LOU TOUNALIÉ
Davans sa porto, un matin,
Pèr recata lou bon vin,
Lou tounalié travaiavo,
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Lou tounalié travaiavo.
-Me drevihes moun enfant,
Tounalié, piques pas tant,
O vai-t’en d’aqui dessouto.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
O vai-t’en d’aqui dessouto.
Noste grand es pus malaut,
Tounalié taiso-te ‘n pau,
O tèn-te dins ta boutigo.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
O tèn-te dins ta boutigo. -
Zou! viro que viraras,
Zou! pico que picaras,
Lou tounalié travaiavo.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Lou tounalié travaiavo.
Picavo, lou malurous,
Car, pechaire! èro amourous,
Aimavo uno fiho richo.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Aimavo uno fiho richo.
Nèno avié d’escut, de bèn,
El, pechaire! avié pas rèn
Que si dous bras e sa masso.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Que si dous bras e sa masso.
Li gènt de Nèno èron du,
Lou voulien pas sèns escut,
Mai sa fiho lou vouguèsse,
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Mai sa fiho lou vouguèsse.
E Nèno, à forço d’aima,
De langui, de se mina,
La pauro! toumbè malauto,
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
La pauro! toumbè malauto.
Un matin, lou brut d’un clas
Dóu garçoun toumbè li bras...
Cour à la porto de Nèno.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Cour à la porto de Nèno.
Ouvris... Pas res dins lou lié...
Dins la caisso, un menusié
Clavello la pauro morto.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Clavello la pauro morto.
Fol, ausso lou linçòu blanc,
E poutounejo en plourant
Lou front jala de sa mìo.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Lou front jala de sa mìo.
Dóu jardin couris au bout:
-Vène emé tu, Nèno! e zou!
Se trais dins la pouso-ranco.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Se trais dins la pouso-ranco.
Batudo dóu ventaras,
Bagnado dóu plouvinas,
Sa pauro amo au cièl arrivo,
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Sa pauro amo au cièl arrivo,
Lou Bon Diéu, d’un èr facha,
Ié faguè: -Pèr qu’as mounta?
Iéu t’avièi pas manda querre.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Iéu t’avièi pas manda querre.
Coumenço de davala
E de tourna travaia
Pèr nourri ta vièio maire.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Pèr nourri ta vièio maire. -
Vers la niue, lou paure enfant,
Plourous, sus un nivo blanc,
Davalè dins sa boutigo.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Davalè dins sa boutigo.
E viro que viraras,
E pico que picaras,
Jusqu’à l’aubo travaiavo,
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Jusqu’à l’aubo travaiavo.
E quand lusissié,
Coumo un fume dispareissié
En glissant long di muraio...
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
En glissant lon di muraio...
Travaiè pendènt vint an,
La niue, pèr gagna lou pan,
Lou pan de sa vièio maire,
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Lou pan de sa vièio maire.
Diéu aguè’au bout d’aquel tèms,
Pieta dóu paure doulènt.
Un matin quaucun lou sono,
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Un matin quaucun lou sono.
Tounalié, piques pas pus:
A pas pus besoun de tus,
Es morto, ta pauro maire,
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Es morto, ta pauro maire.
Sièi Jesus mort sus la crous,
I pecadou malurous,
Dóu cièl vène ouvri la porto,
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Dóu cièl vène ouvri la porto.
Tounalié, vène emé iéu...
E l’ome e lou Fil de Diéu
Ensèmble au Cièl s’enanèron.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
Ensèmble au Cièl s’enanèron.
E souto un blanc amenlié,
Nèno emé lou tounalié,
I pèd dóu Bon Diéu s’aimèron.
Pan, pan, pan,
Pan, pan,
I pèd dóu Bon Diéu s’aimèron.
*+*+*
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire