Joseph Nalis : INSTRUCTION AU LIBERTIN ( langue Arlésienne ) 1770

Bien curieux que ce Joseph Nalis qui écrivit aux alentours des années 1770 de petits opuscules. Ces derniers, à fin d'instruction dédiée en particulier à différentes cibles de la société d'alors, se voulaient très moralistes.
Il semblerait que J Nalis fusse fervent... Comme beaucoup en ce temps là.

Tous les mois je livrerai une instruction jusqu'à épuisement. On commence par le Libertin, ces instructions étaient dites voire chantées car elles sont accompagnées d'un air, mode de l'époque. Désannat était coutumier du fait...

INSTRUCTION AU LIBERTIN

Sur l'air : Monde envain.

Libertin , -
Roun tei cadenou
Cren lei penou,
Que n'an jamai fin,
Moutifiou,
Tei passioun ,
Purifiou,
Teis intentioun ,
Ça courage,
Fai te sage,
A tout âge,
L'on risque à mouri,
Tout deou péri,
Fai leou , quitou »
Ce qu'irritou,
Jesus-Christ.

Crei me yeou ,
Changeou de vidou,
Pren per guidou,
La lei de toun Dieou,
A toutou hourou,
L'as ooufensa ,
Gémis, plourou,
Vai te counfessa,
Tardes gaire ,
Moun cher fraire ,

Te foou faire ,
Ce vos un bon sor,
Après ta mor,
Penitençou,
Vioulençou ,
De bon cor.

Paoure enfan,
Toun amou es mourtou,
Mai n'importou,
Podes estre un Sant,
Dieou perdounou ,
Tout emaqueou,
Que se dounou,
Tout de bon à neou ,
Yè fai graçou,
Lou delassou,
Et l'embrassou ,
Amourousamen ,
Et tendramen ,
Lou counsolou ,
Et l'enrolou ,
Proumtamen.

.