mardi 14 mai 2013

Sextius-Michel : FELIBREJADO DE TAMARIS - BANQUET FÉLIBRÉEN DE TAMARIS

.



FELIBREJADO DE TAMARIS
 
BRINDE
 

A Tamaris, ciéuta benesido,
Mai m'agrado que l'ort d'Armido
Toun meravihous miradou
Que fai bada ti pescadou.

D'encantamen jamai sadou,
lé veson lou cèu de pertout.
De pertout l'oundo amourousido
Vèn beisa la ribo flourido.

Tambèn, aro qu'avèn begu
En aquéli qu'èro degu,
Porte lou brinde di poutouno.

Pièi-que lou blu nous envirouno,
Beguen i flot blu, au cèu blu,
Emai is iue blu di chatouno.




*+*+*



BANQUET FÉLIBRÉEN DE TAMARIS
 
BRINDE

Tamaris, ô cité bénie, je préfère aux jardins
d'Armide ton merveilleux panorama devant
lequel tes pêcheurs s'extasient.

Jamais rassasiés d'enchantement, ils voient 
le ciel de tous les côtés; de tous les côtés l'onde
amoureuse vient caresser le rivage fleuri.

Aussi, maintenant que nous avons bu à
tous ceux à qui nous ie devions, je porte le
brinde des baisers.

Puisque partout le bleu nous environne, bu-
vons aux flots bleus, au ciel bleu et aussi aux
yeux bleus des jeunes filles.


*+*

Aucun commentaire: