Patrick Claude Pierre : Lou camin de moun enfanço - 2010

.

 

Lou camin de moun enfanço 

…

Tout-de-long d’aquesto lèio
Oumbreja d’aubre verturious
Que lou cor clantis en si pège
Caminant de pas viéu mai quet
Entènde canta dins si branco
Lou camin de moun enfanço 

…

Parlant au pastre , saloudant lou Pastour
D’aguïo dóu Ventour au castèu de Montalet
Tout me canto , tout me chalo !
Fasen uno estireto ensèn
Retroube en aquesto lengo
Lou camin de moun enfanço 

…

Au plan de miejour
Estènt que la lus empleno lou cèu
Cadun resto liuen dóu soulèu
Mai quouro lou sès vèn
De l’oustau de pèiro fièro
Tout se percepito en soun espeluco
Lou tèms de vido se debana eisa
Enjusqu’au camin de moun enfanço 

…

Sus li ribo d’uno ribiero
L’aigo cascaie de soulèu
Me souvène de l’escudeleto que mandave
Pèr faire d’escoupeto sus l’aigo cando
Mis èime vivon de mot en vers
Retroube en nosto lengo
Lou camin de moun enfanço

 …

E quand lou sèr dor siau
Souto li nivo que s’eneiron
L’auro , lou Mistrau
Nous assoula d’un sounge
Sufis alor d’uno estello
Pèr vèire se belugueja
Lou camin de moun enfanço 

…

Quand mi pichot-enfant
Couron alentour de iéu , m’acoumpagnon
Sus aquest camin que tèndon chasque jour
Ounte soun cor li guido coum’ un ami
Dintre si rire ,me souvène
Dóu camin de moun enfanço !

A mes amis Cévènols et Provençaux/
1er texte écrit en  provençal/
Version sans correction

Patrick Claude Pierre

2010

 

*+*+* 

Patrick Claude Pierre : Auteur compositeur interprete français mais, écrit en provençal depuis plusieurs années. Il a sorti un livre en français en 2009 ainsi qu'un album cd de 12 titres en 2011 dans lequel est présent "lou camin de moun enfanço" 

*+*