J. Tellier : COUMA LOU TEMS CHANJA!

COUMA LOU TEMS CHANJA! 

Un jour de gros ivern, quand la bisa bufava,
Frecha couma tout vent que passa sus la nèu,
La Marquisa en autò passava lou platèu.
Menada per Janou, la machina rounflava,
Fièra de soun lusent dins un jour sans sourelh.
Mes dau valhent caufeur, la corna que s'escana,
Garda pas lou moutur, de l'inoucenta pana,
E la pana arrivèt, sans demanda counselh.
Quand l'aucèlou patis que las flous deperissoun,

Quand s'entrevei la nèu, dins un ciel toujour gris,
L'ome es coumpatissent, e soun cor se dourbis,
La Marquisa pensèt as paures que soufrissoun.
 O Jean quel dur hiver, j’y pense avec effroi!
 N'oubliez pas demain les pauvres du village,
 D'une pile de bois, faites-en le pillage;
 Seigneur quel mauvais temps, o mon Dieu qu'il fait froid!
Lou lendeman, Janou qu’a l'ama generousa,
Davans un fioc d'enfern, dins soun apartament,
Vai trapà se patrouna, e ie dis douçament:
— Quant cal douna de boi, per porta malerousa?
— Le temps a bien changé, il ne fait pas si froid,
Respoundèt a Janou la caudeta Marquisa,
 C'est bien drôle le temps, on n'entend plus la bise,
 Conservons pour plus tard notre pile de bois.

La Marquisa faguèt, couma fai lou Ministre,
Arrivant esmougut, sus lou lioc dau sinistre:
La França! lou devé! l’ounour es engajat!
Quant arriva a Paris, crei d'aveure sounjat.

*+*+*