EN ARLE
A Pau Areno.
De ta glôri e de ta bèuta,
Amor qu'en sounet fau que parle,
Amor qu'en sounet fau que parle,
O ninfo dôu Rose, escambarle
Lou tèms de ta celebrita.
Lou tèms de ta celebrita.
Es vous que vole vuei canta,
o gènti e brùni fiho d'Arle,
o flour qu'envejarié Mount-Carle
Sus un lié de roso asseta.
Sus un lié de roso asseta.
Salut, dono, chato e chatouno!
Quand l'aubo en sourrisènt poutouno
Vûstis iue plen de dous uiau,
L'estrangié dis, tant vous vèi bello
« Toumbo de pèiro dins la Crau,
« Mai en Arle ié plòu d'estello. »
*+*+*
DANS ARLES
A Paul Arène.
De ta gloire et de ta beauté, puisqu'en un
sonnet il faut que je parle, ô nymphe du Rhône,
je passe par dessus ton antique célébrité.
sonnet il faut que je parle, ô nymphe du Rhône,
je passe par dessus ton antique célébrité.
C'est vous que je veux chanter aujourd'hui,
ô charmantes, ô brunes filles d'Arles, fleurs
que pourrait envier Monte-Carlo assis sur un
lit de roses.
Salut, dames, jeunes nues et fillettes! Quand
l'aube en souriant caresse vos yeux pleins de
doux éclairs,
L'étranger dit, tant il vous voit belles « !t
tombe des pierres dans la Crau, mais dans
Arles il pleut des étoiles. »
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire