vendredi 20 septembre 2013

A Roux : SÉNT-FIRMINT ET LI MIASSET




SÉNT-FIRMINT ET LI MIASSET

Aime pas barrula trop liuèn de moun nisau !
Lou chaffaret di vilo e festo espetaclouso...
Malasso que noun saï, ma testo me faï mau.
Mai Sent-Firmint ie plai à moun âmo crentouso
Le vôou, manque pas gaire, ô per ma fes vesès,
Le vôou touti lis an à la Fiéro d’Uzès.
Aquel jour recalivo un pau de moun enfanço...
La veio dourmiéi pas, pantijave souvent,
M’abihave en camin per pas perdre de tém.
Ma maire, bono maire – ò terro siegue lesto ! –
Me baihavo aquel jour, mi braiho de velous,
Moun pu poulit capél, ma pu poulido vesto,
Quaouqui soou escoundu, piéi un poutoun ben dous.
Avan de me nana, me disié vejo, escouto :
Oumen fai attençioun ou gros glù dou Moutas.
Vers l’Amiral Dubrueys, tèn-te lieuén de la routo,
Tén-te liuén dou Bestiau e meinajo ti pas.
Sus aco di partiéi, en sourtén de la porto
Que ma vido éro bello ! Bon diou qu’ére countent !
Pus rén poudiè aparia pariéiro joio forto...
Ere Rei, Presidént, Emperaire tambén.
Sautave, courrissiéi, n’en fasièi de cambado !
Quand visquesse cènt an, amai dautris annado.
Jamai oublidarai un tant bon souveni.
Jamai s’escrafara tant poulit jour beni.

Un oureto e pas mai ere gandi i barraco,
E badave davan li jougaio, couquin !
Cresegues pas belèou qu’aco siégue uno craco. 
Es à la Font di Auco, n’iavié lou plen camin
D’aganlo, de bouduffo, de pistoulet de bos,
De siblet de dous sôou, de coutel de siéi liard,
De baga, de poupéio e riban se n’en vos !
De roubinet de bouï e de pantèn piliard.
Daqui i Coumedia, eilaï vers li Caserno,
Costa pas que dous sôou, dous sôou per lis énfant,
Rampèloun li tambour, e lou mounde sensèrno
Per véiro li colosso, li nanet, li jiant.
Piéi, li miasset éroun d’aquel époco.
Li miasset de Sént-Fermin,
O, O quéroun bon, couquin !
Eroun de blàtrama, éroun de coco !
Plega dins une fiého de coulet,
Ah ! li boustifaihavo lou Rousset.
La marchando pertout li bramavo...
Touti coudet sortoun dou four.
Ma pàuro Grand me recoumandavo
De n’ién pourta un aquel jour.
Quand lou souér vesié qu’arrivave,
E que lou miasset ie baihave,
Soudis : moun drole vén de tus,
Ve lou mete pas is enchéro.
Ah ! ma pàuro Grand es en terro,
E li Miasset ie soun pas pus.


Albert ROUX


*+*+*

Aucun commentaire: