Lou cant de l’erso
Poudès cerca lou noum d’Alan Brunaud sus Internet, n’en troubarés de mouloun, mai pas lou nostre, pas lou bon.
D’efèt, Alan Brunaud, pouèto prouvençau, es un ome discrèt, belèu trop raport à l’interès de soun obro. Noun pas brasseja sus li pountin, Alan Brunaud s’acountènto, pàsi e umble, d’Escriéure. E lou plus bèu, es que nosto lengo es pas (èro pas) la siéuno. Alan Brunaud, un ome dóu Nord, un Parisen, faguè mèstre d’escolo eilamount avans que d’acaba sa carriero à Niouns e de se retira pièi à Iero.
Sus la coustiero, s’apassiouno pèr lou païs, e coume lou miés canta qu’en prouvençau ? Es dounc dins la lengo apresso, mai dins la lengo dóu cor, que nous pourgis despièi quàuquis annado de pouèmo requist. Pouèto, l’èro despièi que, dins si quinge an, un proufessour de francés i’avié fa descurbi la pouësìo. Vitour Hugo, Aragon vènon si mèstre.
Mai Alan Brunaud a uno autro passioun, li viage, la mar e lis isclo luenchenco. Segur qu’à Iero avié tout pèr nous pourgi Lou cant de l’erso !
Li vue partido d’aquéu recuei nous dison tout de ço que fai l’èime founs dóu pouèto : Marino, Prouvènço, Iero, Felibrige, L’amour, La mort, Antiho, Camin d’erranço.
E verai, que trouba tout acò dins si vers em’un pau de mistèri en mai…
- Regardo-lou aquéu navire
- Qu’estrasso e la mar e la niue,
- Que passo fièr davans tis iue
- Mé sa carguesoun de mistèri,
- De baudour e de treboulèri. »
e de recouneissènço…
- T’óublidan pas Mistral, davans l’eternita ;
- As mes lou culte en nous, ardènt, de la bèuta
- E dóu mite soulàri. Avèn sachu t’entèndre.
- T’avèn vougu segui. Sian lèst à te defèndre. »
Devèn pas óublida de dire que la formo es tant requisto coume la lengo e lis idèio e devèn pas óublida nimai li poulìdis ilustracioun e li versioun franceso de l’autour !
- E pièi venguè un jour d’esmai,
- Un jour à flour de pouësìo…
Gramaci Alan !
Peireto Berengier
Lou cant de l’erso, pèr Alan Brunaud - Ed. Culture et langue d’oc - bi-lengo – 172 p. en 15 x 22 -15 € mandadis coumprés. De paga e coumanda à : Alain Brunaud - Les Jardins du Roy (Bât. B1) - 60 rue du soldat Ferrari - 83400 Hyères.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire