Mireille de Gounod - 8 aout 2009 - Chateau d'Espeyran

Mise en scène de Marie-Claude Chevalier

21 photos d'un spectacle ... extraordinaire!

.

G . Thérond : A Cetòri, Cetòri e mièch - A Sétois, sétois et demi...!

Une galéjade sétoise pour un samedi de fin d'été ...

G . Thérond félibre sétois, nous conte cette galéjade que certains, autour de l'étang de Thau, appellent aussi un "coup de barre", tellement c'est lourd !

St Louis 2009 : Penha La Malaïgue d'Or

0-0-0-0-0-0-0-0-0

A Cetòri, Cetòri e mièch

Aqueles moustres de Cetòris se plasoun pas mai qu'à countà de talounadas. E, zou! au pus fort la pelha !

Un jour dounc, Tòni e Glousquet se rescountrèroun à la Marina.

— Hou! Tòni, couma sièn?
— Mai? aco's Clousquet. Chaval ! quant i'a que t'avièu pas vist?
—Ere à la baraqueta. Contes pas res de nòu?
—No ; franc que te diguèsse ce que m'arrivèt dimàs passat... Mes lou dèves saupre.
— léu?... Sabe pas soulamen dequé me dises.
— Te lou vau countà. Imagina-te que quand faguèt aquel tant gros ourage, sabes? pescaven toutes dous amé Pitota, à l'estang. Acha! i'èren talamen afeciounats que se maufisaven pas de res. De maniera que, quand s'avisèren dau tems, èra un pauc tard. Agantèren be chacun un rem, e voga que vougaràs! mes, ni per aquela!... l'ourage crevèt qu'èren encara lionts dau Bourdigou. E d'iglausi... e de trons !...e de ploja!... e de vent ! .. te lou pode pas dire. Tout d'un cop, — flic-flac-flac! — un tron espaventable nous ensourdis, un iglau nous avugla, la barra de fioc nous raseja lou nas, e toutes dous, flau ! de mourres au founs do la bèta. Am'aco mai de pòu que de mau. Se matan d'ausila e... oi ! de ma vida e de mous jours!... s'ai jamai cresegut d'avedre toucat la boumba, seguèt be quand vegère ounte se; capitaven... Devigna?
— La bêta s'èra pas devirada?
— Aube, devirada!... Se capitaven entre lou Mol e lou Brisa-lamas. Sembla pas poussible couma marcha, aquela eleitricitat ! Avièn fach un saut d'au mens doua kiloumèstres sans metre mai de tems que per cridà, : socous !
— Lou crese.
— D'abord, lou podes demandà à Pitota.
— Lou crese, t'ai dich... Me n'es arrivat, una, à iéu tamben, que vau la tieuna !
— Oi?... Dequé t'es arrivât?
— Sabes be Finèta?
— Ta china roussèla?
— Oi.
—Eh ! be?
Eh! be, la senmana passada cadelèt,. E sus cinq cadèls n'en faguèt dous, un negre e un blanc, de per l'aurelha gaucha,
— Aco, presemple, lou crese pas.
— Dequé?... lou creses pas?
— No, cranta cops no ; aquela es trop grossa.
—Terré! trop grossa !... Iéu te rai cresegut per dous kiloumèstres, e tus lou creses pas per dous pans soulamen !...Acha! vos que te lou digue: siès una miola!...

G . Thérond
- Contes Lengadoucians -
1906

Jean Louis Brun - Yi King : un chemin initiatique - éd. Véga

Mon ami Jean Louis Brun a fait paraître chez Véga son premier essai, sur le thème du Yi King.
Il montre que le Yi King dissimule depuis vingt-quatre siècles une séquence particulière d’hexagrammes qui est analogiquement superposable aux traditions initiatiques connues en occident : Évangile de Jean, travaux d’Hercule, tarot de Marseille, arbre séphirotique, Genèse... et l’architecture du Temple de Jérusalem .
Plus surprenant encore : le Yi Jing permet d’engendrer ce schéma universel. L’idée de conclusion est que, conformément aux prédictions de René Guénon, il est possible de retrouver les principes de la tradition occidentale en remontant aux racines de la science traditionnelle orientale.

Je me suis attaqué à ce livre sur la plage, qui n'est pas le meilleur des endroits pour cela. Dans tous les cas, j'ai un sentiment d'un travail immense, sérieux avec une réelle volonté scientifique.
Je retiendrai de ce dernier une citation caractéristique de l'ensemble de ce ouvrage, citation de Rudolf Wagner qui, déduit de l'un des livres du Yi King que « le texte a un caractère stratifié qui est unifié par une pensée sous-jacente, et le texte dans son sens immédiat est infidèle, voire trivial et vide de sens, car il a été éloigné à trois reprise du sens initial. Le lecteur est averti que l'écriture et les mot eux mêmes sont incapables d'exprimer la pensée des Sages, et que c'est seulement en manipulant les formes spécifiques d'écritures, les mots et les symboles d'une manière expérimentale sérieuse qu'il sera capable d'atteindre ce sens ».
Cette vision colle au sens de la démarche de Jean Louis Brun.

Je conclurai en disant que chaque fois que l'espèce humaine construit un mur &/ou écrit une ligne, elle perd un peu plus de sa liberté originelle !

En voilà une rentrée studieuse...

.

Saint Louis 2009 (Sète) - Sènt Louis 2009 (Cetta) - D. Aprile de PALAVAS vainqueur ! Joutes languedociennes bien vivantes !

Bien curieuse que cette St Louis gagnée de main de maître par l'un des benjamins des quasi-100 jouteurs invités... 23 ans & déjà champion : chapeau Mr David Aprile !!!

Une vraie réussite populaire que cette St Louis 2009, peut être quelques excès de bruits de pastagas, de chaleurs... mais tant que la bonne humeur domine! Si les choses continuent de la sorte, en 2019 sur Canal + ?

0+0+0+0+0+0+0+0

21 photos pour une journée qui vaut un an de ... gloire!

C'est la fête à Sète

vrai ou faux

Pecheure ma mille!!!

C'est un vrai ... mythe vivant : 6 fois vainqueur ! Qui dit mieux.

ça va bientôt partir... enfin presque !

Les lances sont en l'air, comme une invocation, tout un symbole.

Une gloire locale

Un autre mythe vivant.

Non ce n'est pas du folklore, c'est de la musique : Mestré Carcassès - Hautbois.

Cet obsur objet du désir

Maitre à bord après Dieu ??? Bélèu.

Aqui la Malaïgue... d'or : ébé mon ami !

Des yeux noirs vous regardent ? Du haut de ce réverbère 8 victoires vous contemplent !

Le Languedoc au dessus de tout!

En avant Partout !
Moi à Poncha, j'aurai mis un U cela aurait évité de traduire ?

C'est la galère ... pendant 5 heures : bravo les rameurs!

En garde !

La foule du "cadre"

Un "break"

C'est fini !
D. Aprile vainqueur : après le père, le fils : une dynastie ?

21 h : Les honneurs de la foule en délire

Es acaba à l'an que ven ...
.

Sian Encara Aqui : Saint Louis 2009

En prévision de ce grand événement interplanétaire, quelques souvenirs... des années 1904 -1910...
Je ne comprends pas pas le programme officiel de la Mairie pour la fête de cette année qui se croit obliger de traduire pour bien prononcer, alors que dès les années 1890 , tout était écrit...

Quelques documents d'avant hier... (collec. personnelle)
& des images "d'hier " vidéos

Lundi soir avant le Midi Libre première photos du tournois de l'après midi...

L'Ajustaire
Aramanac Cetori 1910

Décanala Sènt Louis
Armanac Cetori 1904

Un jouteur fameux Audibert
Armanac Cetori 1904

Palmarès des "Saint Louis" - 1909
Armanac Cetori 1910

Rose des vents Languedociens ( Golfe du Lion )
Armanac Cetori 1910

A. Bigot : LA CIGALO E LA FOURNIGO

Antoine Hippolyte Bigot, (1825-1897), est un poète nimois grand conservateur du parlé de cette ville. De famille protestante, instruit, il échappe aux travaux des champs et se destine au commerce.

Il fait la connaissance de Reboul, & de Roumieux avec lesquel il se lance dans la littérature & surtout la poésie. Il se refuse par goût d'indépendance à rejoindre le Félibrige, qui se crée.

Il préfère chanter Nîmes dans son propre langage, son « impur patois qui s'éteint » : la langue la plus populaire de la ville. Il se refusera à toutes écoles... Il sera un grand républicain, homme de probité et de justesse.

Il préfigure à mes yeux Sully-André Peyre, le fondateur de Marsyas, ce dernier étant de la proche Aïgues-Vives.

Je vous livre sa parodie de la Cigale & la fourmi thème, bientôt, de saison!

0+0+0+0+0+0+0+0

LA CIGALO E LA FOURNIGO

( Fablo imitado de La Fontaine)

Ta moun cousin Tiblo-Guèto,
Savès? lou que reste au Claus ;
L'autre sèr, venguè à l'oustau :
Es pèr aqui 'n pau pouèto...
S'assetè 'au cantoun dòu fiô.
Pèr nous esclargi la visto,
Moustejavian quàuqui cop ;
Ma fenno endourmié soun mîsto,
Iéu fumave moun brulot.
La vihado èro agradablo,
Car nous moucavian souvent...
— « Fau que te conte uno fablo »,
Ço dis moun cousin.— « Tant bèn,
Mai que dure pas long-tèms ! »
Ma fenno me regardavo
Emé d'iuel mita-barra,
Badaiavo e roundinavo :
— « Es tard, fau s'ana coucha ! ».
— Tant- i'- a que Tiblo-Guèto,
Qu'èro déjà dre s'assèto.
Après aguedre toussi,
Escoula soun got, 'scupi,
Fréta si bouco, — sens rire
Countè ço que vous vau dire :

— « La Cigalo, au sourel viéu,
Avié canta tout l'estiéu ;
Mai seguè bèn badinado
Quand venguèron li jalado ;
Ié restavo pas pus rèn
Pèr metre souto sa dènt,
Vai trouva dins sa cassino
La Fournigo, sa vesino,
En ié disènt :— « Baio-me,
Pechaire ! quàuqui croustet ;
Au bèu tèms vendrai te rendre
Toun pan du pèr de pan tèndre.
Prèsto-me quicoumet, vai,
Bèn segu que t'hou rendrai ! »—
La Fournigo es pesco-mouno,
Dono pas lou lard i cat.
Quand l'autre agué proun parla,
La toueso, e ié dis ; — « Capouno !
De-que fasiès dins l'estiéu,
Assetado sus toun quiéu ?» —
A sis iuel mandant soun alo ;
— « Euh ! ié respond la Cigalo,
Niuech e jour, d'amount, d'aval,
Parlant pèr respèt, cantave... » —
— « Cantaves, iéu travaiave ;
Eh bèn ! iuei fai d'entrechal ! » —
—« Save pas legi, mai crese
Que ço que vous ai counta
Es pas jamai arriva...
Que lou diable me degrese
Se jamai bèstio a parla !
Mai tout acô nous fai vèire
Que i'a toujour de savant
Que voudrien nous faire crèire
Qu'un poêle es uno sartan,
E que ço qu'es nègre es blanc.
Foutrau ! nous fan la mouralo ;
Nous dison que la Cigalo
Déu pas canta dins l'estiéu..,
— Sacrebiéu !
Digas-me ço que pot faire ?
Gachas, me donon la maire
Quand lis entènde parla,
En disent : — Fau travaia ;
Lou traval sourtis d'afaire .»
— Oi, mai rèston sens rèn faire...
Bando de rascas, sufi
Que chimarron de papi,
Creson de faire marmando !
Iéu, ma sciènci es pas grando ;
Mai, ma fe ! n'en save proun.
Rise en vesènt de coudoun
Que se dounon tant de peno,
Que se secon li poumoun
Pèr saupre de-que ?... Lou noum
Dòu maçoun
Que bastisguè lis Areno !...
Gachas, en fèt de savant ,
Parlas-me di rachalan.

Nàutri, pétard de sort ! escrivèn sus la terro,
Emé nòsti bechard, de famous caratèro.
Fasen la grosso, es vrai ; mai nosto plumo, au mens,
Dono de pan pèr l'ome, e pèr l'ase de bren.
Crese qu'es pas besoun d'aguedre fa si classo
Pèr foire uno oulivedo e pèr manja sa biasso.
Travaien, faguen bèn, chimen quàuqui bouioun,
E pièi, vôsti sabènt, soun... me taise, n'i 'a proun».

0+0+0+0+0+0+0+0

Marsyas2 part en vacance, vous nous retrouverez au 7 ème parasol en partant de la gauche

Celle Ligure
(SV - liguria)

Bon mois d'Aout !

.